Änderungen
→Dialogzitate: Mal etwas Rechtschreibung reingebracht
*'''O'Brien''' ''(über das neue Schiff der Defiant-Klasse)'': "Sieht genauso aus wie sie." <br> '''Sisko''': "Ich hoffe sie kämpft auch so."
*'''Odo''': "Es ist schon interessant, nicht wahr? Die Föderation behauptet die dunklen Machenschaften von Sektion 31 zu verabscheuen, aber wenn sie ihr nützlich sind, dann sehen sie in die andere Richtung. Ein nettes kleines Arrangement, finden sie Sie nicht auch?"
*'''Dax''' ''(nachdem sie und Bashir nur Freunde bleiben wollen)'': "Wissen sie, es ist eine gewisse Reife erforderlich, um sich nicht von einer romantischen Fantasie hinreißen zu lassen."
*'''Garak''' ''(als Mila Berichtet, dass die Leute davon ausgehen, dass sich Damar in den Bergen versteckt)'': "Sie haben mir nie erzählt, dass sie ein geheimes Versteck in den Bergen haben." <br> '''Damar''': "Ich wollte sie überraschen."
*'''Damar''': "Bürger von Cardassia, hört mir zu. Das Dominion hat euch gesagt, dass die Rebellion niedergeschlagen währewäre. Was ihr heute hier gesehen habt, beweist, dass das wieder eine Lüge ist. Unser Kampf für Freiheit geht weiter, aber er wird hier stattfinden. In den Straßen. Ich rufe alle Cardassianer auf, sich zu erheben. Erhebt euch und schließt euch mir an. Ich brauche euch als meine Armee. Wenn wir zusammenhalten , kann uns nichts aufhalten. Die Freiheit sie wird… sie wird uns gehören!"
*'''Zek''': "Herzlichen Glückwunsch, Rom. Ich weiß du wirst ein guter Nagus sein." <br> '''Rom''': "Ach ja, werd ich das?"
*'''Quark''' ''(nachdem Rom Nagus wird)'': "Also gut, ihr wollt Rom? Ihr könnt ihn haben. Eigentlich verdient ihr ihn auch. Er ist perfekt für euer neues Arbeiterparadies. Er kann die Umwelt retten und alle Steuern nach Belieben erheben." <br> '''Zek''': "Er nimmt es nicht sehr gut auf." <br /> '''Quark''': "Ich werde euch was sagen. Genau genommen existiert das Ferenginar, dass ich kannte für mich nicht mehr. Nein, ich werde das zurücknehmen. Es wird existieren und zwar genau in dieser Bar. Dieses Etablisment Etablissement wird der letzte Außenposten dessen sein, was Ferenginar groß gemacht hat. Die unerbittliche Gier nach Profit. Broik, verdünne die Dirnks. M'Pella, manipuliere den [[Dabo]]tisch. Rom, ich will die Bar zurückkaufen." <br> '''Rom''': "Das ist in Ordnung, Bruder, ich gebe sie dir." <br /> '''Quark''': "Ich schätze, du lässt mich auch die 5000 Barren Latinum behalten." <br> '''Rom''': "Du bist mein Bruder." <br /> '''Quark''': "Und du bist ein Idiot. Aber ich liebe dich. Herzlichen Glückwunsch. Du bist der perfekte Nagus für dieses neue Ferenginar."
*'''Sisko''': "Wenn wir nichts tun, könnte das Dominion in den nächsten fünf Jahren hinter diesem Perimeter sitzen und aufrüsten. Und wenn sie bereit sind heraus zu kommen, dann gnade uns [[Gott]]."