Änderungen
→Zusammenfassung
Shelby und ein [[Außenteam]] werden auf den Kubus geschickt, um dessen Antrieb außer Gefecht zu setzen und Picard zurückzuholen. Doch die Offiziere finden nur die Uniform des Captains und ihnen fehlt die Zeit für einen längeren Aufenthalt. Mit modifizierten [[Phaser Typ 2|Handphasern]] zerstören sie einige Energieverteiler der Borg. Kurz bevor das Außenteam [[Beamen|zurückgebeamt]] wird, entdecken sie doch noch Picard, oder vielmehr den Borg, der er nach seiner [[Assimilation]] geworden ist. [[Worf|Worfs]] Versuch, ihn zu erreichen, endet an einem [[Kraftfeld]]. Das Außenteam muss sich ohne den ehemaligen Captain zurückziehen.
An Bord der Enterprise sind die Vorbereitungen zum Abfeuern er der Waffe abgeschlossen. Offensichtlich bleiben nur noch wenige Minuten, bis die Borg die Schäden am Energienetz behoben haben. Um die Waffe noch rechtzeitig zum Einsatz zu bringen, bleibt keine Zeit mehr für einen zweiten Rettungsversuch. Die Borg schicken eine Nachricht an die schockierte Brückenbesatzung: Der assimilierte Picard stellt sich als [[Locutus]] vor. Er übermittelt die Forderungen der Borg nach einer bedingungslosen Kapitulation. Das Kollektiv wolle sich die Menschheit einverleiben, Widerstand sei zwecklos.
Riker hat keine andere Wahl und gibt den Befehl zum Feuern.