Auf der [[Brücke]] wird Kirk beim Beschreiben eines [[elektronisches Klemmbrett|elektronischen Klemmbretts]] vom [[Interkom]] unterbrochen. Mr. Scott berichtet von der Rückkehr des [[Landetrupp]]s und deren Entgiftung. Kirk befiehlt den Landetrupp in die [[Krankenstation]] und kündigt sich selbst dort in 10 [[Minute]]n an.

In der Krankenstation steigt Tormolen von der Diagnoseliege und wird von [[Leonard McCoy|Dr. McCoy]] als gesund entlassen. Darauf bittet er Spock auf die Liege und bemerkt seine für Menschen ungewöhnlichen Werte, die Spock für ihn als normal erklärt. Währenddessen beobachtet Tormolen dies mit einem unzufriedenen Blick und reibt seinen Oberarm. Als Spock von der Liege steigt, kommt Kirk herein, dem von McCoy die Gesundheit der beiden bestätigt wird. Tormolen unterbricht den Arzt und erklärt sichtlich aufgewühlt, wie schrecklich die Situation auf dem Planeten war. Er vermutet, dass die Besatzung von etwas überrascht worden war, was er jedoch nicht verstehen kann und als Rätsel sieht. Kirk versucht ihn zu beruhigen, indem er ihm erklärt, nicht das erste Rätsel vor sich zu haben, woraufhin Tormolen lacht. Kirk möchte eine [[Analyse]] von Spock, der jedoch keine liefern kann, bevor er nicht die Aufzeichnungen studiert hat. Tormolen äußert nochmals seine Betroffenheit, worauf Kirk ihm befiehlt, sich auszuruhen. Bevor Kirk die Krankenstation verlässt, befiehlt er Spock die Aufzeichnungen für eine Besprechung vorzubereiten, der sich ebenfalls auf den Weg macht. Kurz darauf betritt [[Krankenschwester|Schwester]] [[Christine Chapel|Chapel]] den Raum und übergibt McCoy den [[Laborbericht]]. Unterdessen beobachtet Tormolen irritiert seine Hand.