Die Mitarbeiter Dulmur und Lucsly von der Abteilung für temporale Ermittlungen besuchen Deep Space 9, um einen Vorfall unter Kommando von Captain Sisko aufzuklären, bei dem die ''Defiant'' in die Vergangenheit reiste. Der Captain steht den beiden Rede und Antwort und erzählt ihnen von den Vorgängen, bei dem ein gewisser Arne Darwin als Gast auf der Defiant mitreiste und das Schiff mittels des Drehkörpers der Zeit in die Vergangenheit versetzte. In der Vergangenheit im Jahr 2267 flieht Darwin auf die Raumstation K7. Man verfolgt den Mann in den entsprechenden Uniformen aus der Zeit und mischt sich unter die Mannschaft der ebenfalls anwesenden USS ''Enterprise'' NCC-1701. Schnell ist Darwin gefasst, doch er erklärt, dass er eine Bombe in einem Tribble plaziert hat, um Captain Kirk zu töten. Da Die Crew um Sisko macht sich nun auf die Suche nach dem Tribble überall sind, teilt sich die wobei es auch zu mehreren Interaktionen mit der Crew von Sisko auf und untersucht in Gruppen die der ''Enterprise'' und K7. Dabei kommt es zu mehreren Zusammentreffen zwischen den verschiedenen Crews. Schließlich gelingt es den Tribble mit der Bombe im Kornspeicher der Raumstation zu finden und den Sprengsatz ins All zu beamen, wo dieser gefahrlos explodiert. Zurück auf Deep Space 9 scheint alles normal zu sein. Die Mitarbeiter der temporalen Ermittlung sind zuversichtlich, dass die Zeitlinie nicht verändert wurde. Sie verlassen die Station wieder, ohne zu bemerkennichtsahnend, dass sich jede Menge Tribble auf dem Promenadendeck auf Grund der Zeitreise riesige Mengen der Tribbles befinden.