Daraufhin fängt Sisko an zu erzählen. Er berichtet, dass ihn die [[Cardassianische Regierung]] vor zwei Wochen bat, den Bajoranern einen Drehkörper zurück zu bringen. Sofort will Dulmur wissen, was ein Drehkörper ist und Lucsly erklärt ihm, dass es sich dabei um Objekte unbekannter Herkunft, die von den Bajoranern als [[heilig]] betrachtet werden. Sisko ergänzt, dass jeder eine einzigartige Eigenschaft hat. Es gibt unter Anderem anderem den [[Drehkörper der Prophezeiung]] und den [[Drehkörper der Weisheit]] und der Drehkörper, den sie von den [[Cardassianer]]n bekamen, war der [[Drehkörper der Zeit]], auch wenn ihnen das zuerst nicht klar war.

Lucsly hat die Informationen über ihn zur Hand. Kirk beging 17 [[temporale Zuwiderhandlung]]en. Für ihn ist dies die schlimmste [[Datei]] aller Zeiten. Auch Dulmur hält ihn für eine [[Plage]]. Dann will er wissen, wann genau die Ankunft des Schiffes war. Darauf erwidert Sisko, dass dies [[Sternzeit]] 4523,7 war. Sofort erklärt Dulmur, dass dies vor 105 Jahren, einem Monat und zwölf Tagen war. Sein Kollege ergäntzergänzt, dass es ein [[Freitag]] war.

Die Informationen, die Odo dazu hat , besagen, dass Darvin in 18 Stunden von Kirk entlarvt und verhaftet wird. Worf fügt hinzu, dass dies das Ende der Karriere von Darvin bedeutet und der [[Klingonischer Geheimdienst|Geheimdienst]] ihn fallen lässt. Danach wird Darvin ein [[Ausgestoßener]] sein. Soweit Odo und Worf herausfanden, versuchte der Mann seither, sich in der Rolle eines menschlichen Händlers hervorzubringen. Die letzte Erniedrigung war die Tatsache, dass er im cardassianischen Raum durch die Invasion der Klingonen festgesetzt wurde.

Dann treffen sich Sisko, der sich als [[Lieutenant]] ausgibt, Bashir und O'Brien in den [[Korridor]]en des Schiffes. Der Doktor wundert sich und fragt, ob die anderen beiden nicht die [[Farbe]]n verwechselt haben. Darauf fragt der Chief, ob Bashir nichts über die Zeit weiß. Doch der gibt an, dass er [[Arzt]] und kein [[Historiker]] sei. Deshalb erhlärt erklärt Sisko, dass die ausführenden [[Offizier]]e zu der Zeit rot tragen und die kommandierenden Offiziere gelb. In diesem Moment tritt Dax in ihrer angepassten Uniform hinzu und ergänzt, dass Frauen weniger tragen. Das wiederum gefällt dem Doktor.

Nun erklärt Sisko noch einmal, dass jeder Kontakt mit Personen aus dieser Zeit zu vermeiden ist. In diesem Moment meldet der Chief eine bevorstehende Bandverschiebung im Scanzyklus. Deshalb machen sich als erstes Dax und Sisko fertig für ihre [[Mission]].

Kurz darauf werden auch Bashir und O'Brien auf das Schiff gebeamt. Der Chief fordert den Turbolift auf, sie auf Deck 21 zu bringen. Doch der reagiert nicht. Auch weitere Anfragen bleiben ohne Reaktion. Daraufhin empfiehlt ihm der Doktor, vielleicht <q>Bitte</q> zu sagen. Doch der Chief ignoriert dies. Er überlegt , weshalb der Turbolift nicht funktioniert. Bashir kann ihm dabei allerdings nicht weiterhelfen, da er angibt, nichts über die Zeitperiode zu wissen.

Unterdessen laufen Sisko und Dax weiter durch die Gänge. Dax ist der Meinung, dass die alten Schiffe ziemlich vollgepackt waren. Dann kommen die beiden zu einer kleinen Nische im Korridor. Sisko öffnet sofort die [[Luke]] in der [[Wand]] und gibt an, so tun zu wolle, als repariere er etwas. In der Zwischenzeit soll Dax nach Darvin scannen. Die Trill nimmt den [[Tricorder]] und erklärt, dass sie früher auch so einen hatte. Ihr gefällt das [[Design]] des [[23. Jahrhundert]]s mit den der schwarzen Oberfläche und den Silberelementen. Doch Sisko erinnert sie an ihre Aufgabe. Daraufhin macht sich die Frau an die Arbeit und scannt nach Darvin.

Auf K-7 kommt Odo unterdessen in die [[Bar]]. Er schaut sich um und setzt sich dann an einen [[Tisch]] an der Wand mit freiem Blich Blick zur [[Theke]]. Dann zieht er einen Tricorder aus der Tasche und beginnt einen Scan. In diesem Moment kommen [[Uhura]] und [[Pavel Chekov]] in die Bar und gehen zur Theke. Dort streitet sich der [[Barkeeper]] gerade mit einem Händler. Der Händler will dem Mann Edelsteine verkaufen, doch der lehnt ab.

Dann tritt eine [[Kellner]]in an den Tisch von Odo. Sie fragt, was er möchte und er entgegnet, dass er Raktajino will. Die Kellnerin entgegnet, dass er mittlerweile der Zweite ist, der danach fragt, allerdings führt man das Getränk auf der Station nicht. Sie möchte wissen, was das ist und Odo entgegnet, dass es sich dabei um klingonischen Kaffee handelt. Dann bemerkt er, dass er nicht der Erste ist, der das Getränk bestellte. Er fragt, wer zuvor gefragt hatte und die Frau erklärt, dass es ein älterer Herr, ein Mensch war. Sofort will Odo wissen, wo der Mann hin gegangen hingegangen ist. Die Frau kann ihm nicht sagen, wo er hin ging, allerdings ist sie sich sicher, dass er sagte, er würde zurückkommen.

Unterdessen geht das Gespräch an der Bar weiter. Nachdem der Barkeeper auch das [[Stellarisches Glühwasser|stellarische Glühwasser]] des Händlers abgelehnt hat, will der ihm etwas ganz besonderes geben. Er zieht etwas aus seiner [[Jacke]]ntasche. Es ist ein pelziges etwasEtwas. Uhura, die das mitbekommt, findet das [[Tier]] süß und will sofort wissen , was das ist. Sie will es sofort haben und schaut es sich genau an. Auch Odo, der das alles mitbekommt, ist von dem Tierchen fasziniert.

Dann hört er ein Geräusch und fragt , was das ist. Odo, der unter dem Tisch in seiner Hand eines der Tiere, die der Händler angeboten hat, hält, erklärt, dass es wohltuend ist. Er zeigt es hervor und erklärt Worf, dass es ein [[Tribble]] ist. Als das Tier Worf bemerkt, beginnt es wild zu schreien. Angewidert deht dreht sich Worf weg.

Doch Worf hat eine andere Ansicht. Für ihn tun sie nichts weiter, als Nahrung zu sich zu nehmen und sich zu vermehren. Wenn man den Tribble nur einmal füttert, so hat man laut Worfs Einschätzung in ein paar Stunden erst zehn, dann 100 und schließlich 1000 Tribbles. Sie galten früher als totbringende [[Feind]]e des [[Klingonisches Reich|klingonischen Reiches]]. Das verwundert Odo und er hält Worf den Tribble wieder hin, woraufhin das Tier erneut zu schreien anfängt. Worf fährt daraufhin fort und erklärt, dass sie [[Ökologie|ökologisch]] eine Plage waren und die Klingonen sie deshalb ausrotten mussten. Aus diesem Grund wurden hunderte Hunderte von [[Krieger]]n ausgesanntausgesandt, um sie in der ganzen [[Galaxie]] zu suchen. Eine ganze [[Flotte|Armada]], so Worf stolz, wurde losgeschickt, um die [[Heimatwelt]] der Tribbles zu zerstören. Bis zum Ende des 23. Jahrhunderts waren die Tribbles ausgerottet. Odo hält dies spöttisch für ein weiteres glorreiches Kapitel der [[Klingonische Geschichte|klingonischen Geschichte]]. Er will wissen, ob auch heute noch [[Lied]]er über die große Tribblejagt gesungen werden.

In diesem Moment wird [[Alarm]] auf der Station gegeben. Auch auf der ''Enterprise'' ertönt der Alarm. Dax fragt Sisko, was sie nun tun sollen und der erklärt, dass sie zur [[Kampfstation]] gehen sollten. Sofort begeben sich die beiden in den nächsten Turbolift. Sisko fortdert fordert diesen auf, sie zu Deck 7 zu bringen will aber dann herausfinden, was los ist. Er versuch die ''Defiant'' zu kontaktieren und schlägt sich mit einer [[Hand]] auf die Stelle der [[Uniform]], auf der er das [[Kommunikationsabzeichen]] erwartet. Sofort bemerkt er seinen Fehler und benutzt den [[Kommunikator]] des 23. Jahrhunderts.

Kira unterbricht Dax und berichtet, dass die Klingonen soeben zwei Personen in das [[Büro]] des [[Stationsmanager]]s gebeamt haben. Die Trill ist sich sicher, dass einer der Männer Koloth ist. Sie will sofort nach K-7 beamen und Odo und Worf dort helfen. Zwar gibt sie vor, dass sie dies tun will, da Darvin vor einiger Zeit dort gesehen wurde, aber Sisko durchschaut die Idee. Er glaubt, dass es besser ist, wenn Dr. Bashir und Cheif Chief O'Brien dies übernehmen. Doch Dax will Sisko überzeugen und erklärt, dass sie Koloth treffen könnten, wenn sie gehen würden. Genau das ist aber der Grund für Siskos Vorschlag. Zwar versucht Dax weiter Sisko zu überzeugen, da sie Koloth gerne auf seinem Höhepunkt sehen würde, aber der Captain fordert Kira auf, Bashir und O'Brien auf K-7 zu beamen.

Der Doktor schaut ihr nach und O'Brien erklärt scherzhaft, dass ihm klar sein sollte, dass ihre schönen [[Auge]]n nur ihm galten und nicht Bashir. Der selbst wird bei dem Namen stutzig. Er erinnert sich, dass seine Urgroßmutter Watley hieß. Der Chief kann diesen Zufall nicht glauben. Doch Bashir weiß noch mehr. Ihm fällt ein, dass sie in der Sternenflotte war. Allerdings erklärt O'Brien, dass Watley ein weit verbreiteter weitverbreiteter Name ist. Bashir fragt sich allerdings, was wäre, wenn sie genau seine Urgroßmutter wäre, auch wenn der Chief das für unwahrscheinlich hält.

Aber Bashir hat noch mehr. Er erklärt, dass niemand seinen Urgroßvater kannte , und will sogar so weit gehen, dass dies ein Prädestinations-Paradoxon sein könnte. Der Chief schaut ihn nur ungläubig an. Darauf fragt Bashir ihn, ob er auf der [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]] keine elementare [[Temporallehre]] hatte. Seiner Meinung nach könnte es möglich sein, dass er sich in die Frau [[Liebe|verliebt]] und sein eigener Großvater wird. Der [[Gedanke]] gefällt ihm gar nicht. Allerdings hält O'Brien dies für lächerlich. Aber der Doktor ist ernstlich besortbesorgt. Sollte er sie nicht treffen, wird er vielleicht nie geboren. Ihre Aufforderung war schließlich nicht zu übersehen. Allerdings sieht O'Brien das anders und während sich die beiden auf Kiras Geheiß klar zum beamen machen, erklärt Bashir, dass er kaum erwarten kann, das Gesicht des Chiefs zu sehen, wenn ihm auf Deep Space 9 klar wird, dass er nie existierte. Das bringt O'Brien zum Lächeln. Dann werden die beiden aus dem Turbolift gebeamt.

Zur gleichen Zeit nehmen Dax und Sisko ihre Suche nach Darvin wieder auf. Als Sisko an einer der Luken arbeitet, wird er plötzlich von Dax auf zwei Männer, die sich ihnen nähern, aufmerksam gemacht. Es sind Kirk und [[Spock]]. Die beiden laufen durch die Korridore und als sie gerade an Sisko und Dax vorbeilaufen wollen, werden sie von Checkov von der [[Brücke]] aus gerufenausgerufen. Sofort begibt sich Kirk an eine der internen Kommunikationskonsolen und beginnt mit der Brücke Kontakt aufzunehmen. Checkov berichtet, dass er Mr. [[Nilz Baris|Baris]] auf [[Kommunikationskanal|Kanal E]] hat.

Wärendessen Währenddessen ist Dax begeistert, da sie glaubt, dass der Mann, den sie da sieht, so viel besser aussieht, als sie dachte. Vor allem die Augen beeindrucken sie. Sisko entgegnet, dass Kirk schon immer einen großen Eindruck auf Frauen machte. Allerdings erwidert Dax, dass sie nicht ihn, sondern Spock meint. Das verwundert Sisko etwas. Er beendet die Arbeit und die beiden gehen weiter.

Am Nebentisch springt Chekov unterdessen von seinem Stuhl auf, da ihm nicht gefällt, was einer der Klingonen von sich gibt. Doch Soctty Scotty hält den Mann zurück und erklärt, dass jeder das Recht auf eine eigene Meinung hat. Der Klingone stimmt Scotty zu und er gibt seine Meinung auch zum Besten und nennt Kirk eine [[parfüm]]ierte [[Blutwurst]]. Erneut steht Chekov auf und wieder beruhigt ihn Scotty. Doch Chekov kann sich nicht beruhigen, da der Klingone den Captain beleidigt hat.

Dulmur und Lucsly sind nicht glücklich darüber, dass Siskos Männer sich in den Kampf verwickeln ließen. Der Captain gibt zu, dass es ein Fehler war, doch er ist sich sicher, dass es keine bleibenden Schäden gibt. Doch Dulmur ist sich da nicht sicher, er glaubt, dass sie nun in einer anderen Zeitlinie leben könnten. Sisko führt allerdings an, dass sie die Veränderungen bemerkt hätten, nachdem sie wieder in ihre Zeit zurückgereist sind. Allerdings ist Lucsly mit der Aussage nicht glücklich, da jeder der in einer solchen Situation war, genau das Selbe dasselbe sagt. Daraufhin will Dulmur wissen, was nach der Verhaftung der Offiziere passierte. Darauf fährt Sisko mit dem Bericht fort.

Mit den Anderen anderen Offizieren, darunter Scotty und Chekov, werden O'Brien und Bashir zum [[Verhör]] durch Kirk persönlich gebracht. Der Captain stellt nur eine Frage und möchte wissen, wer mit der Schlägerei angefangen hat. Er geht die Reihe der nebeneinander stehenden nebeneinanderstehenden Offiziere Entlang entlang und bleibt dann vor O'Brien stehen. Er will wissen, wie es angefangen hat. Der Chief entgegnet, dass er keine Ahnung hat.[[Datei:Bashir und OBrien O'Brien im 23. Jahrhundert.jpg|thumb|Die Tribbles breiten sich aus]]Nun wendet sich Kirk an Chekov. Er fordert auch diesen auf , zu sprechen. Doch der antwortet wahrheitsgemäß, dass er es nicht war. Als ihn Kirk jedoch fragt, wer es war, gibt er an, sich an nichts erinnern zu können. Dann dreht sich Kirk um und fragt, ob sie alle [[Gedächtnisschwund]] haben. Er schickt alle in ihre Quartiere, bis sie ihr [[Gedächtnis]] wiedergefunden haben.

Sisko ist darüber nicht erfreut, könnte der Tribble doch überall sein. Deshalb schlägt Dax vor, auf die Brücke zu gehen und zu versuchen, über die internen Sensoren das Schiff nach Sprengstoff zu sprengen. Damit ist Sisko einverstanden. Er und Dax wollen sich um die ''Enterprise'' kümmern. Die Anderen fordert er auf, nach K-7 zu beamen und dort zu suchen. Odo bestätigt dies, allerdings will er Worf auf Grund aufgrund der Reaktion, die er bei Tribbles auslöst, nicht mitnehmen.

Der Chief, der mittlerweile mit Bashir auf der ''Defiant'' ist, bezweifelt, dass sie an die internen Sensoren von K-7 kommen werden, woraufhin Sisko [[Befehl|befiehlt]], jeden Tribble auf der Station einzeln zu scannen. Doch O'Brien entgegnet, dass dies mittlerweile sicher tausende Tausende sind. Der Doktor korrigiert ihn und meint, es müssten hunderttausende Hunderttausende sein. Darauf entgegnet Dax, dass es 1.771.561 sind. Sie geht dabei von einen [[Wurf]] von zehn Tribbles alle zwölf Stunden über drei Tage aus.

Plötzlich kommt Kirk auf die Brücke. Er begibt sich sofort zu seinem Stuhl und setzt sich hin. Als er sich hinsetzt , hört man plötzlich ein QuitschenQuietschen. Sofort springt er auf und nimmt einen Tribble, der sich auf dem Stuhl befindet in die Hand. Dann setzt es sich wieder auf seinen Platz. Ungläubig schaut er zuerst Dax an und schaut dann in die andere Richtung. Dann ruft er [[Leonard McCoy|Pille]] auf die Brücke.

Nun will Dax auf die andere Seite der Brücke zu Sisko gehen. Doch in diesem Moment steht Kirk auf und läuft zum [[Steuer]], wobei er ihr kurzzietig kurzzeitig den Weg versperrt. Auch auf den [[Konsole]]n des Steuers befinden sich überall Tribbles. Er entreißt Chekov, der einen der Tribble in der Hand hält, diesen.

Unterdessen kommt Dax bei Sisko um und berichtet, dass sie das [[Sensoreninterface]] umgeleitet hat. Sofort beginnt Sisko , die Brücke zu scannen. Erleichtert stellen sie fest, dass dort nichts ist. Dax gibt an, dass sie das Schlimmste befürchtete, als Kirk sich auf den Tribble setzte. Unterdessen ist der Captain mit den ersten sechs Decks fertig und gibt dort Entwarnung.

Nun begeben sich Dax und Sisko auf Deck 5 und gehen dort in die [[Offiziersmesse]] der ''Enterprise''. Dort treffen wenig später auch Kirk und Spock ein. Kirk beginnt, sich etwas aus dem [[Nahrungsverteiler]] anzufordern. Als er sein Essen bekommt, befinden sich auch dort schon Tribbles. Der Captain der ''Enterprise'' beschwert sich, dass die Tiere nun auch schon auf dem [[Sandwich]] und im Kaffee zu finden sind. Ihm fehlt nur noch, die Tribbles auch in seinem [[Bett]] zu finden. Sofort stellt er klar, dass er alle Tribbles vom Schiff haben will.

Sofort wird auch Sisko und Dax klar, wo sich nach der Bombe suchen müssen. Sie machen sich sofort auf den Weg in die Getriedesilos Getreidesilos von K-7. Dort angekommen, stellt Sisko fest, dass die meisten Tribbles tot sind, da das [[Getreide]] vergiftet ist. Sofort scannt Dax den Raum und erkennt eine schwache [[Trikobalt]]signatur. Das bedeutet, die Bombe ist irgendwo in dem Silo.

Unterdessen will Mr. [[Lurry]], der Verwalter von K-7 Kirk für die Tribbleplage verantwortlich machen. Er beschwert sich darüber, dass es mittlerweile tausende Tausende Tribbles auf der Station gibt. Kirk verbessert ihn und meint, es wären hunderttausendeHunderttausende. Doch Spock weiß es besser und erklärt, es seien 1.771.561 Tribbles.

Unterdessen ist es Kira gelungen herauszufinden, wie sie mit Hilfe mithilfe des Drehkörpers der Zeit wieder in ihre eigene Zeit gelangen konnten. Dulmur möchte wissen, ob sie danach direkt in die [[Gegenwart]] zurückkehrten, doch Sisko erklärt, dass er erst noch eine Sache erledigen musste. Er berichtet, dass er sich noch einmal auf die ''Enterprise'' begab und dort auf der Brücke direkt mit Kirk sprach. Er stellte sich Kirk selbst als Benjamin Sisko vor und ließ ihn einen [[Dienstplan]] unterschreiben. Zudem teilte er Kirk mit, dass es für ihn eine Ehre war, unter dem Captain zu dienen. Dann verließ er das Schiff.

Nachdem die Männer weg sind, erkundigt sich Dax, ob alles gut verlaufen ist. Sisko bestätigt dies. Daraufhin erklärt Sisko, dass Odo sie auf dem [[Promenadendeck]] werwarteterwartet.

Man entschied sich schliesslich schließlich jedoch für die Episode {{e|Kennen Sie Tribbles?}}, da es sich hierbei um eine der beliebtesten TOS-Episoden handelte. Glücklicherweise gelang es den Produzenten für die Episode den Originaldarsteller [[Arne Darvin]]s, [[Charlie Brill]], zu verpflichten, für den es eine Ehre war, seine Rolle aus TOS noch einmal verkörpern zu dürfen.

Bild:Kirk und Sisko.jpg|und die neues neue Szene mit Sisko.

* Da man Ausschnitte aus einer TOS-Folge verwendete, mussten sich die Produzenten etwas einfallen lassen, um das unterschiedliche Aussehen der Klingonen aus der TNG-Ära im Vergleich zur TOS-Ära zu erklären. Während in der Episode {{e|Der Blutschwur}}, über diese Tatsachen von seiten Seiten der Produzenten noch wortlos hinweggegangen wurde, antwortet Worf in dieser Episode auf die Frage, was mit den Klingonen passiert sei, dass Klingonen diese Angelegenheit nicht mit Außenstehenden erörtern. Für die Zuschauer gab es erst in der {{S|ENT}}-Episode {{e|Die Abweichung}} eine canonische kanonische Erklärung dieses Phänomens.

{{Dialogzitat||über die Klingonen in der Bar|Worf|Das sind Klingonen und es ist eine lange Geschichte.|O'Brien|Was ist passiert? Gentechnik oder so was ähnliches?|Bashir|Eine virale Mutation?|Worf|Wir erörtern es nicht mit außenstehendenAußenstehenden.}}

{{Dialogzitat||als sie die Tribbles zum ersten Mal sehen|O'Brien|Das sind ja tausendeTausende!|Bashir|Hunderttausende!|Dax|1.771.551…}}

{{Dialogzitat||und nun zum zweiten Mal|Lurry|Da krabbeln ja tausende Tausende herum.|Kirk|HundertausendeHunderttausende.|Spock|1.771.551…}}