Änderungen
K
→Akt I: Das Geheimnis des Händlers
Dax übergibt O'Brien daraufhin die [[Koordinaten]] für das Beamen. Sie erklärt, dass Sisko und sie auf Deck 4 anfangen und sich dann nach hinten durcharbeiten. Dafür sollen der Chief und Bashir auf Deck 21 beginnen und sich nach vorne durcharbeiten.
Unterdessen will Sisko Informationen zur Station und Worf erklärt, dass nur ein kleiner Bereich bewohnbar ist. Der Rest besteht aus [[Lager]]bereichen und [[Industrie]]llen Industriellen Fertigungsanlagen. Deshalb geht Odo davon aus, dass die Suche nicht lange dauern wird. Seiner Ansicht nach ist die Sicherheit nicht so hoch wie auf einem Raumschiff.
Nun erklärt Sisko noch einmal, dass jeder Kontakt mit Personen aus dieser Zeit zu vermeiden ist. In diesem Moment meldet der Chief eine bevorstehende Bandverschiebung im Scanzyklus. Deshalb machen sich als erstes Dax und Sisko fertig für ihre [[Mission]].