Zur gleichen Zeit treibt Ezri in der ''Gander'' immer noch antriebslos durch die Badlands. Die Strömung bringt sie an vielen Plasmafeuern vorbei. Ezri selbst fühlt sich auf Grund ihrer Raumkrankheit sichtlich unwohl. Dann kommt auch noch die Warnung des Computers, der Plasmafeueraktivitäten direkt voraus angibt und empfiehlt die Kontrolle über die Maschinen zu übernehmen. Doch Dax weigert sich das zu tun, da sie sich sicher ist, dass sie nur dann, wenn sie den Strömungen folgt, eine Chance hat die Fluchtkapsel zu finden. Dann fordert sie den Computer auf, alle verfügbare Energie in die [[Schutzschild|Schilde]] zu transferieren. Der Computer folgt den Anweisungen. Dann trifft das [[Runabout]] auch schon auf das Plasmafeuer und wird nach oben geschleudert. Es kommt zu einer Entladung. Doch als Ezri aus dem Fenster schaut, sieht sie die Fluchtkapsel, die sie gesucht hatte, vor sich. Die Frau reagiert sofort und fordert den Computer auf, die Position zu halten und die Fluchtkapsel mit dem [[Traktorstrahl]] zu erfassen. Auch diese Befehle befolgt der Computer. Ezri selbst begibt sich zur [[Konsole]] für den [[Transporter]] und [[Beamen|beamt]] den Überlebenden an Bord des Runabouts. Es ist Worf. Während Ezri begeistert ist, ist der Klingine eher verwundert. Sofort bemerkt Dax, dass der Mann [[Verletzung|verletzt]] ist, doch der versichert, dass alles in Ordnung ist und er kommt mit Hilfe der Frau auf die [[Bein]]e.         Der Klingone ist okWährend ihn Ezri auf einen Sitz setzt und das [[Medikit]] holt, doch etwas schwach auf den Beinen. Er wundert sich darüberWorf, dass die Frau weshalb sie alleine ist. Dax gibt anSofort gesteht die Frau, dass die ''Defiant'' die Suche nach ihm auf Grund der Jem'Hadar abbrechen musste, doch Worf dem Klingonen ist nicht klar, warum weshalb Sisko Ezri sie dann alleine schicken sollte und die junge Frau gibt schickte um ihn zufinden. Kleinlaut gehstet Dax, dass sie die Erlaubnis nach ihm zu suchen nicht eingeholt hatte. Das wirft in Worf noch mehr Fragen auf eigene Faust losgeflogen ist und , doch bevor er sie meintstellen kann erklärt Ezri, dass er Offizier wie sie dies ist und sie das gleiche für Kira, Bashir oder jeden Offizierskollegen anderen Kollegen tun würde. Auch wenn Worf zustimmt, wissen beideweiß, dass das diese Aussage nicht stimmt, tut er so, als glaube er der Trill. Als Ezri Worfs kleine Verletzung behandeln will, Dann kümmert sich Dax um seine Wunden und kommt sie ihm seinem [[Gesicht]] sehr nahe. Sie hält inne, doch beide wissenbevor etwas passieren kann, übernimmt Worf die Aufgabe selbst und erklärt, dass er alleine zurechtkommt. Ezri akzeptiert das nicht mehr passieren darf und so behandelt sich Worf will selbst weiter. Dax will nun die der Station unterrichtenmitteilen, dass sie auf dem Rückweg sind.