Änderungen
→Akt III: Neue Ideen
Ein heftiger Stoß erschüttert den Runabout. Das Schiff wird nach oben katapultiert. Und dann sieht Ezri sie vor sich. Eine Fluchtkapsel. Dax erfasst sie mit einem Traktorstrahl und [[Beamen|beamt]] den Insassen zu sich. Es ist Worf.
Der Klingone ist ok, doch etwas schwach auf den beinenBeinen. Er wundert sich darüber, dass die Frau alleine ist. Dax gibt an, dass die ''Defiant'' die Suche abbrechen musste, doch Worf ist nicht klar, warum Sisko Ezri dann alleine schicken sollte und die junge Frau gibt zu, dass sie auf eigene Faust los geflogen ist und sie meint, dass sie dies für jeden Offizierskollegen tun würde. Auch wenn Worf zustimmt, wissen Beide, dass das nicht stimmt.
Als Ezri Worfs kleine Verletzung behandeln will, kommt sie ihm nahe, doch beide wissen, dass nicht dass mehr passieren darf und so behandelt sich Worf selbst weiter. Dax will nun die Station unterrichten, dass sie auf dem Rückweg sind.