Als [[Seven of Nine]] einem Waffenhändler bei den Anpassunger Anpassungen der [[USS Voyager|''Voyager'']] assistiert, kommt es zum Kampf. [[Der Doktor]] glaubt erst an unterdrückte Gefühle bei Seven, entdeckt dann aber, dass mehr hinter dem Kampf steckt.

Die Voyager hat zu beginn Beginn der Episode([[Sternzeit]] 51658.2) detalierte Sternenkarten von 12 [[Sektor]]en, welche mit hilfe Hilfe des [[Astrometrisches Labor|Astrometrischen Labors]] angefertigt wurden, welches das die Voyager erst seit Sternzeit 51268,4 besitzt. Man kann also davon ausgehen das , dass die Voyager seit 51268,4 etwa 12 sektoren Sektoren passiert hat was (wenn . Wenn man davon ausgeht das ein sektor Sektor etwa 20 [[Lichtjahr]]e groß ist , hat die Voyager also in ca. 4 einhalb viereinhalb Monaten etwa 240ly zurückgelet240 Lichtjahre zurückgelegt. Es ist aber auch möglich das die Scanreichweite der Astrometrischen [[Sensoren]] mehrere Sektoren umfasst.<!--wenn Wenn die scannerreichweite zbScannerreichweite z. B. 3 sektoren Sektoren umfasst so sollte die voyager Voyager ca. 4 sektoren Sektoren durchquert haben was dann 80 lichtjahren Lichtjahren entspricht,-->