==Dialogzitate==

;McCoy:Ich bin Arzt und kein Bergführer.

}}

Kirk über die schwangere Eleen, die eigentlich von niemanden angefasst werden will

;Kirk:Wie hast du es geschafft, dass du sie anfassen darfst? Mit deinem Zaubertrunk?

;McCoy:Ich schreib's in meines rein.

}}

;Scott:Ich kenne ein altes schottisches Sprichwort, Mr. Sulu: »Wenn du mich einmal reinlegst, musst du dich schämen. Wenn du mich zweimal reinlegst, muss ich mich schämen.«

;Chekov:Ich kenne das auch, es stammt eigentlich aus Russland.

}}

;McCoy:Wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu, wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu!

;Spock:Wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu, Captain?