Unterdessen hat Garak Probleme in dem kleinen Raum hinter der Wandverkleidung. Immer wieder geht das eh schon schwache Licht aus. Er weiß, dass er unter [[Klaustrophobie]] leidet, doch er will sich selbst davon nicht unterkriegen lassen. Er weiß, dass nur er den Kontakt zum [[Shuttle]] herstellen kann. Außerdem erinnert er sich an sein Versprechen an Ziyal und er will die junge Frau, die eh schon so oft enttäuscht wurde, nicht noch ein weiteres Mal enttäuschen. Dann erlischt das Licht ganz.