Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: ist weniger ein fehler, mehr wurde der begriff scheinbar nicht deutsch synchronisiert...
* [[Jake Sisko]] ist in der Episode nicht zu sehen.
* Winn Adami nennt Anjohl Tennan, mit dem sie ein Verhältnis hat, immer Anjohl, also beim Familiennamen, auch wenn er sie Adami, also beim Vornamen, nennt.
* Es gibt einen Übersetzungsfehler. Beim Check der Systeme der ''Defiant'' spricht wurde ein Begriff nicht synchronisiert. Als Worf von <q>Quantumtorpedos</q>(engl. <q>Quantum torpedos</q>) spricht, richtig ist „Quantentorpedos“müsste der Begriff der deutschen Synchronisation nach <q>Quantentorpedos</q> lauten.
==Dialogzitate==