{{HGI|[[Leslie|Lieutenant Leslie]] alias [[Eddie Paskey]] fungiert in dieser Episode als [[Navigator]].}}

{{HGI|Als die ''Enterprise'' zum ersten Mal von Nomad beschossen wird, wackelt das Steuerpult.}}

{{HGI|Kirk erklärt Spock den Begriff [[Wechselbalg (Mythologie)|Wechselbalg]]: Es sind Zwergenkinder, die Menschen untergeschoben werden. So werden in {{S|DS9}} dann auch die [[Gründer]] des [[Dominion]]s [[Wechselbalg|genannt]].}}