Änderungen
→Hintergrundinformationen
Im englischen Original weist Riker Dr. Crusher an, ein medizinisches Außenteam zum Transporterraum mitzubringen, tatsächlich beamen dann aber lediglich Worf, Riker und Crusher auf den Planeten hinunter. In der deutschen Synchro gibt Riker stattdessen passenderweise die Anordnung, eine medizinische Notfallausrüstung mitzubringen.
Dies ist die erste Episode, in der Guinan nicht wie gewohnt durchweg weise ist, sondern im Umgang mit dem Borg dazulernt und ihre Meinung im Laufe der Episode ändert.
== Links und Verweise ==