Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Ergänzung
* Hyperraum <-> [[Subraum|''subspace'']] ({{TNG|Der Reisende}})
* [[Hyperraumantenne]] <-> [[Subraumantenne|''subspace antenna'']] ({{TNG|Die Schlacht von Maxia}})
* [[Hyperraumfeld]] <-> [[Subraumfeld|''subspace field'']] ({{TNG|Die Energiefalle|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde}})
* [[Hyperraumfunk]] <-> [[Subraumkommunikation|''subspace communication'']] ({{TOS|Epigonen}})
* [[Hyperraumkommunikation]] <-> [[Subraumkommunikation|''subspace communication'']] ({{TNG|Angriffsziel Erde}})
* [[Hyperraumnachricht]] <-> [[Subraumnachricht|''subspace message'']] ({{TNG|Angriffsziel Erde}})
* [[Hyperraumrelaisstation]] <-> [[Subraumrelaisstation|''subspace relais station'']]
* [[Hyperraumübermittlung]] <-> [[Subraumübermittlung|''subspace transmission'']] ({{TNG|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde}})
* [[Hyperraumverbindung]] <-> [[Subraumverbindung|''subspace link'']] ({{TNG|Angriffsziel Erde}})
=== Verwendung im englischen Original ===