'''Hugh''' (Borgbezeichnung "'''Dritter von Fünf'''") wird als Gefangener an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]] gebracht und vom [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] der [[Borg]] abgeschirmt. Die gesamte Mannschaft, insbesondere [[Jean-Luc Picard|Picard]] aufgrund seiner schlechten Erfahrungen als [[Locutus]], stehen ihm hasserfüllt gegenüber. Selbst [[Guinan]], die sonst eher humanistisch und gemäßigt eingestellt ist, betrachtet seine Existenz an Bord als Bedrohung und Finte der Borg. (siehe Fechtraumszene mit Picard)