Dass auch Picard von dem ursprünglichen Plan abkommt, den jungen Borg gegen seine Rasse zu verwenden, liegt vor allem an dem Gefühl für Individualität, das Hugh zu entwickeln beginnt. In Sorge um seinen neuen Freund Geordi entscheidet er schließlich dennoch, selbstständig zum Kollektiv zurück zu kehren, da die anderen Borg ihn sonst suchen und die ''Enterprise'' assimilieren würden.

Später fand man heraus, dass sein Sinn für Individualität ins Kollektiv aufgenommen wurde und die restlichen [[Borg-Drohne]]n infiziert hat. Dies hatte schreckliche Folgen, da die Borg nicht mehr wie gewohnt funktionieren konnten und Chaos ausbrach. [[Lore]] fand [[2370]] den im All treibenden [[Borg-Kubus]] und übernahm die Führung der Drohnen (''[[TNG]]: "[[Angriff der Borg, Teil II]]"'').