Änderungen
K
:[[Chris Palm]] als Telefonstimme des Zimmerservices
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
:[[Diana Muldaur]] als [[Katherine Pulaski|Doktor Pulaski]]
::[[Bettina Schön]]
:[[Sam Anderson]] als Assistenzmanager(''Illusion'')
::[[Bodo Wolf]]
:[[Jill Jacobson]] als [[Vanessa]](''Illusion'')
::[[Liane Rudolph]]
:[[Leo Garcia]] als Gepäckträger(''Illusion'')
::[[Wolfgang Ziffer]]
:[[Noble Willingham]] als [[Texas (Spieler)|Texas]](''Illusion'')
::[[Klaus Piontek]]
;Co-Stars
:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief O'Brien]]
::[[Jörg Döring]]
:[[Gregory Beecroft]] als [[Mickey D]](''Illusion'')
::[[Stefan Staudinger]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')::[[Eva-Maria Werth]]:[[Laura Walsh]] als Cocktail-Kellnerin(''Illusion''):18 29 unbekannte Darstellerinnen Darsteller als Gäste im Hotel Royale (''Illusionen''), <small>''davon:''</small>:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #1:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #2:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #3:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #4:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #5:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #6:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #7:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #8:*… als Männlicher Hotel-/CasinogästeCasinogast #9:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #10:*… als Männlicher Hotel-/Casinogast #11 unbekannte Darsteller :*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #1:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #2:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #3:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #4:*… als Weiblicher Hotel-/CasinogästeCasinogast #5:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #6 :*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #7:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #8:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #9:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #10:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #11:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #12:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #13:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #14:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #15:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #16:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #17:*… als Weiblicher Hotel-/Casinogast #18:13 unbekannte Darsteller als Angestellte im Hotel-Royale (''Illusionen''), <small>''davon:''</small>:*… als Bedienstete#1:*… als Bedienstete #2 unbekannte Darstellerinnen :*… als Cocktail-KellnerinnenBediensteter #1:*… als Bediensteter #2 unbekannte Darstellerinnen :*… als Bediensteter #3:*… als Bediensteter #4:*… als Bediensteter #5:*… als Bediensteter #6:*… als HotelCocktail-BediensteteKellnerinn #1:unbekannter Darsteller *… als HotelpageCocktail-Kellnerinn #2:unbekannter Darsteller *… als Croupier [[Ziggy]]::**[[Wolf Rüdiger Reutermann]]:*… als Page:*… als Zimmerservice über Telefon (''nur Stimme''):**[[Chris Palm]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise