{{Meta|Die Nummer des Holodecks wird im Laufe der Episode nicht genannt. Auf dem Zugang des Raumes war jedoch deutlich <q>Holographic Environment Simulator 4</q> (zu deutsch etwa <q>Holographischer Umgebungssimulator 4</q>) zu lesen.}}

In Star trek VIII ,als sich Jean-Luc Picard auf dem Holodeck vor den Borg versteckt sieht man auf der Tür die Aufschrift ;Holosuite 4;