Die [[Beförderung]] von [[Worf]] zum [[Lieutenant Commander]] [[2371]] wird auf dem Holodeck 3 durchgeführt. Dort wird die [[USS Enterprise (Brigg)|USS Brigg ''Enterprise'']] nachgestellt. Worf's neues "[[Rangabzeichen]]", ein dreieckiger Seemanns-Hut, hängt an einem Seil über einer [[Planke]]. Damit er ihn kriegt und seine Beförderung abgeschlossen wird, muss er von der Planke hoch springen und den Hut ergreifen. Es gelingt ihm, doch [[Commander]] [[William T. Riker]] gibt dem Computer den [[Befehl]], die Planke zu entfernen, woraufhin sie verschwindet und Worf im [[Wasser]] landet. Später erhält dort [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] die [[Kommunikation|Nachricht]] vom [[Tod]] seines Bruders [[Robert Picard|Robert]] und seines Neffen [[René Picard|René]] . ({{Film|7}}).