Mittlerweile wird wieder eine Widerstandsversammlung abgehalten. Quark kommt hinzu. Er ist so betrunken, dass er kaum noch stehen kann. Er sagt, dass er unter der Besetzung seine Bar so gut geführt habe, wie er nur konnte. Aber er kann die Cardassianer und die Jem'Hadar nicht leiden und will es nicht länger ertragen. Er will die Föderation zurück. Er hat es geschafft, aus Damar die Information herauszubekommen, dass dieser einen Weg wisse, um die Minen zu deaktivieren: Die Stationsdeflektorphalanx soll so umgebaut werden, dass sie einen Antigravitonenstrahl [[Antigraviton]]enstrahl abgibt. Die Widerstandszelle überlegt nun, wie sie das sabotieren können. Es wird beschlossen, dass Odo die Alarmsysteme durch eine Diagnose lahm legen soll, so dass Rom die Deflektorphalanx sabotieren kann.