Wieder in seinem Büro will Sisko mit [[Jadzia Dax|Dax]] sprechen. Als die junge Frau eintritt, erklärt Sisko, dass er eine komplette [[Inventur]] der Bestände von [[Frachtrampe|Frachtrampe 12 ]] benötigt. Das verwundert Dax, wurde dies doch erst vor einer Woche erledigt. Doch Sisko entgegnet, dass die Inventur widerholt wiederholt werden soll. Zwar ist Dax nicht klar, was es damit auf sich hat, allerdings ist sie bereit, sofort jemanden dort hin zu schicken, um dies zu erledigen. Allerdings hat der Commander jemand spezielles für die Aufgabe im Auge. Sofort möchte die [[Trill]] wissen, wer das sein soll, woraufhin Sisko antwortet, dass er Nog meint. Entgeistert fragt Dax, ob er dies ernst meint, woraufhin Benjamin entgegnet, dass der Junge ihn um eine Empfehlung für die Sternenflottenakademie bat. Immer noch überrascht will Jadzia erneut wissen, ob es sich um Nog handelt. Daraufhin erklärt Sisko, dass er genauso reagierte. Dax erwidert, dass es nicht uninteressant ist, einen Ferengi in der Sternenflotte zu haben, aber sie zweifelt an Nog. Der Commander ist bezüglich des Jungen auch skeptisch, allerdings will er ihm eine Chance geben, sich selbst zu beweisen. Sofort stellt Dax klar, dass sich zahlreiche wertvolle Gegenstände in der Frachtrampe befinden. Sisko ist dies bewusst. Nun will die Frau wissen, ob sie ihm ein paar Besatzungsmitglieder zur Seite stellen soll. Allerdings ist Benjamin davon nicht begeistert. Er will, dass Nog es alleine schafft. Keiner soll ihm über die [[Schulter]] schauen oder in irgendeiner Weise helfen. Verwundert schaut Dax den Mann an.