Änderungen
HGI
Auf [[Deep Space 9]] meldet [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] [[Commander]] [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] in seinem Raum, dass [[Nog]] ihn sprechen möchte. Es sei dringend. Sisko stimmt dem Empfang zu. Zuerst bedankt sich Nog höflich, dass Sisko ihn anhören will. Er reicht ihm die [[Hand]]. Er überreicht einen [[Sack]], den Sisko öffnen soll. Einige [[Barren]] [[Latinum]] kommen zum Vorschein. Sisko ist erstaunt und fragt nach, was das soll. Nog erklärt, er habe am Tag zuvor die [[Ferengi-Errungenschaftszeremonie]] beendet. Er sei nun erwachsen. Sisko gratuliert ihm dazu. Dennoch erkläre dies nicht das Latinum. Nog zitiert aus der der [[Ferengi-Satzung]] Abschnitt 105, Unterparagraf 10: „'' Bei Erreichen des Erwachsenenalters müssen männliche Ferengis von einen geeigneten [[Rollenvorbild]] eine [[Lehrstelle]] erwerben.''“ Und Nog habe Sisko gewählt. Sisko fragt erstaunt nach, ob Nog wirklich sein [[Lehrling]] sein will. Nog bejaht dies, er wolle der erste [[Ferengi]] in der [[Sternenflotte]] werden. Er will wissen, von wem er seine [[Uniform]] erhält. Sisko erklärt, dass er zuerst die Sternenflottenakademie besuchen müsste, bevor er [[Sternenflottenoffizier]] werde. Nog will sich einschreiben. Sisko muss ihm klarmachen, dass er als Nichtbürger der [[Föderation]] eine [[Referenz]] eines [[Führungsoffizier]]s benötige, bevor er überhaupt an der [[Akademie der Sternenflotte#Aufnahmeprüfung|Zulassungsprüfung]] teilnehmen kann. Dabei schiebt Sisko das Latinum von sich weg. Nog schlussfolgert, das Latinum zu Sisko wieder zurückschiebend, dass Sisko ein solcher Führungsoffizier sei. Dieser stimmt ihm zu, weshalb Nog erwartet, der Commander werde ihm die Referenz schreiben. Sisko schiebt das Latinum abermals von sich weg und sagt, er werde darüber nachdenken. Nog bedankt sich. Er meint, Sisko werde die richtige Entscheidung treffen. Dazu schiebt er das Latinum wiederholt näher an Sisko. Zum Schluss schütteln sie sich auf Nogs Verlangen wieder die Hände. Als Nog gehen will, macht Sisko ihn auf das Latinum aufmerksam. Nog antwortet, Sisko solle es als Anzahlung seiner unendlichen Dankbarkeit ansehen.
[[Datei:Fuß im Kristall.jpg|thumb|left|Kira steckt mit dem Fuß im Kristall fest]]
In einer [[Höhle]] auf dem Mond erklärt Odo, dass auf Grund der [[Atmosphärenionisation]] die [[Tricorder]] nutzlos sein. Da die Person nicht in ihrem Shuttle war und die Oberfläche keine ausreichenden [[Wetter]]bedingungen habe, schlussfolgert er, die Person müsse sich in den Höhlen befinden. Nach dem drittem kurzen [[Erdbeben]] meint Kira, dass der Mond [[Seismische Aktivität|seismisch sehr aktiv]] sei. Sie sollten den Flüchtling rasch finden. Sie empfiehlt auf Grund der vielen Höhlengänge, sich zu trennen. In 20 [[Minute]]n wollen sie sich wieder treffen. Odo meint, die Person solle sich lieber finden lassen, ein [[Föderationsgefängnis]] sei dagegen ein [[Paradies]]. Später ruft Kira und Odo, wobei die [[Kommunikation]] sehr schlecht ist. Sie bittet ihn um Hilfe, sie würde feststecken. Odo eilt zu ihr. Nach einem kurzen Weg findet er sie, worüber sie sehr froh sei. Sie meint, sie stecke mit den [[Fuß (Körperteil)|Fuß]] in einer [[Spalte]] fest. Als Odo sich dem Objekt, welches Kira festhält, nähert, wächst es plötzlich. Dies ist eindeutig keine Spalte. Er sagt, ihr Fuß sei von einer Art wachsender Kristall eingeschlossen.
[[Datei:Kira schießt auf Kristall.jpg|thumb|right|Kira schießt auf den Kristall]]
Ein weiteres Erdbeben ereignet sich. Odo rät ihr, den Fuß aus ihrem [[Stiefel]] zu ziehen, doch sie meint, sie könne ihn kaum noch fühlen. Der Kristall presse sehr stark dagegen. Nun greift Odo einen größeren [[Stein]] und haut damit mit aller Wucht auf den Kristall ein. Doch der Stein zerbricht. Kira lacht und Odo kritisiert, der [[Major]] würde ihren [[Humor]] wohl nie verlieren. Sie antwortet, es sei lächerlich, dass beide von einem Brocken Kristall hereingelegt worden sein. Nun bittet sie um ihren [[Phaser]], doch Odo äußert Bedenken. Kira meint, [[Julian Bashir|Julian]] könne beweisen, was für ein guter [[Arzt]] er sei, wenn sie nun ihren Fuß verliere. Sie schießt auf den Kristall. Dieser beginnt, enorm zu wachsen. Sie erkennt, dass dies keine gute Idee gewesen sei. Odo mutmaßt, dass die Kristallformation irgendwie die [[Energie]] des Phasers aufgesaugt haben muss. Ein weiteres Erdbeben tritt ein. Deshalb ruft Odo die ''Mekong'', um sich und Kira zu [[Beamen|beamen]]. Nichts geschieht jedoch. Auf Grund der Interferenzen könne Odo keinen Kontakt zum Shuttle kriegen. Er werde zum Shuttle gehen und von dort aus versuchen, sie zu beamen. Odo läuft los, bleibt aber stehen und dreht sich zu ihr um. Kira fragt, ob er sich Sorgen mache. Er bejaht dies. Sie meint, sie werde schon klar kommen. Sie werde nicht weglaufen. Nun verlässt Odo Kira.
==Hintergrundinformationen==
* Die Story zwischen Kira Nerys basiert teilweise auf dem Roman <q>Sometimes a Great Notion</q> von Ken Kesey
* Der Titel der Episode stammt aus <q>Was ihr wollt</q> von [[William Shakespeare]].
* Die Herkunft von Odos Namen wird in dieser Episode dargestellt.
* Hier wird der Grundstein für Nogs Sternenflottenkarriere gelegt.
* Es stellt sich heraus, dass ein Nicht-Föderationsbürger von einem Führungsoffizier eine Referenz benötigt, um bei der Sternenflottenakademie aufgenommen zu werden.
* In dieser Episode setzt die Gründerin ihr Versprechen aus {{DS9|Die Suche, Teil II}}, Odo wieder zu besuchen, in die Tat um.
* Roms Verständnis für Technik kommt zu Tage.
* Diese Episode verdeutlicht Odos Liebe zu Kira.
* Fähnrich Vilix'pran wird erst wieder in der [[DS9 Staffel 5|fünften Staffel]] erwähnt.
* <em>Herz aus Stein</em> ist [[Aron Eisenberg]]s Lieblingsepisode von DS9.
* Dies ist die erste Folge bei [[Star Trek: Deep Space Nine]], in der Chief O'Briens Leidenschaft zum Kajakfahren, die bereits in der [[Star Trek: The Next Generation]]-Episode {{e|Wer ist John?}} angedeutet wurde, wieder aufgegriffen wird. Diese Leidenschaft, sowie die zahlreichen Verletzungen die er sich beim Gebrauch des [[Kajakprogramm]]s zuzieht, stellen in den folgenden Episoden des Öfteren einen Teil der Handlung dar.