Auf dem Mond installiert Odo den Hochfrequenz-Ultraschallgenerator. Kira fragt ihn, wie lange es dauern werde, bis die richtige Frequenz gefunden worden sei. Odo antwortet, dass dies schwer zu sagen sei, es könnte sich um Stunden handeln. Kira fragt indirekt, ob es eine Möglichkeit gebe, den Prozess zu beschleunigen. Als Odo zu ihr aufblickt nimmt sie die Frage jedoch zurück. Odo sichert ihr zu, er habe die feste Absicht, die beiden bis zum morgigen Abend auf die Station zurückzubringen. Chief O'Brien zähle darauf. Kira versteht dies nicht und fragt nach, was O'Brien damit zu tun habe. Odo erklärt, sie hätten eine Verabredung, doch weiter sagt er nichts. Deshalb fordert sie ihn auf, mit ihm zu reden, dies helfe, die Zeit zu vertreiben. Daraufhin sagt Odo, dass er zusammen mit O'Brien einen [[Ausflug]] in der [[Holosuite]] mit dem [[Kajak]] machen will. Kira kann nicht fassen, dass Odo daran teilnehme. Odo erklärt, O'Brien hätte ihn nicht dazu überreden müssen, er fand es bereits schön. Kira drückt ihr Erstaunen darüber aus, dass Odo das bereits schon mal gemacht habe. Er meint, er habe dies schon zwei Mal gemacht. Eines Abends lud O'Brien ihn dazu ein und er sagte zu, weil er nichts anderes zu tun hatte. Kira findet die Vorstellung, O'Brien und Odo in einem Boot, sehr amüsant. Er fügt hinzu, O'Brien übernehme den [[Gesangspart]]. Das [[Singen]] sei notwendig, um einen gleichmäßigen [[Ruderrhythmus]] zu erhalten. Auf Kiras Frage, um welche Lieder es sich handele, antwortet Odo, O'Brien singe [[Erde|irdische]] [[Seemannslied]]er. Ununterbrochen singe er ''[[Louie, Louie]]''. Kira meint lachend, sie habe sich O'Brien nie als nautischen Typ vorgestellt. Odo verdeutlicht, dass nach seiner Arbeit und seiner [[Familie]] seine Lieblingsbeschäftigung das Rasen durch [[Stromschnelle]]n sei. Das zugehörige Holoprogramm habe er schon seit seiner Zeit auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']]. Kira möchte wissen, wie lange eine Bootspartie dauere. Odo antwortet daraufhin, dass dies davon abhänge, wie oft sie mit dem Kajak [[Kentern|kentern]] würden. Das Programm sei extrem schwierig. Bei dem Versuch, durch die Stromschnellen zu kommen, so O'Brien, habe er sich schon ein halbes dutzend Mal die [[Schulter]] verrenkt. Trotzdem liebe er diesen Sport. Odo habe außerdem festgestellt, dass [[Humanoid]]e Schwierigkeiten damit hätten, etwas aufzugeben, was sie lieben, egal wie groß der [[Schmerz]] sei. Kira betont, sie sei froh, dass Odo bei ihr sei. Odo gibt Kira zu verstehen, dass er auch gerne bei ihr sei. Plötzlich ereignet sich ein schweres Erdbeben. Schwere [[Stein]]e stürzen von der Höhlenddecke herab. [[Datei:Odo schützt Kira.jpg|thumb|left|Odo schützt Kira]]Odo wandelt sich daraufhin in eine schützende Decke über Kira, sodass diese nicht durch die Steine [[Verletzung|verletzt]] werden kann. Als sich das Erdbeben legt, kehrt Odo wieder in seine gewöhnliche Form zurück. Er erkundigt sich, ob es ihr gut gehe. Sie ist wohl auf, sorgt sich jedoch um den Generator. Glückerweise kann Odo feststellen, dass er nicht beschädigt worden ist. Ziel ist nur noch, die richtige Frequenz zu finden, um den Kristall zu zerstören. Kira stellt fest, dass weitere Erdbeben die Höhle einstürzen lassen könnte, worauf Odo ihr ein weiteres Mal Mut macht, indem er sagt, dass sie schon schwierigerere Situationen gemeistert haben. Sie bittet ihn, drei solcher Situationen zu nennen. Odo schaut sie stumm und verblüfft an. Resignierend meint sie, ihr falle ebenfalls keine Situation ein. Doch er entgegnet ihr, sein Verblüffen begründe sich in Kiras Resignation. Odo erklärt, dass in den [[Detektivroman]]en, die ihm O'Brien zu lesen gibt, die [[Freund]]e immer zustimmen, wenn der [[Held]] sagt, dass sie schon schwierigere Situationen gemeistert haben. Sie antwortet, dass sie noch nie ein solches Buch gelesen habe. Daraufhin sucht Odo nach einer anderen humanoiden [[Plattitüde]], mit der er sie aufheitern kann. Doch sie hält seine Bemühungen für unnütz, sie halte nichts von Plattitüden. Sie bevorzuge es, auf Situationen sachlich zu reagieren. Odo ist ebenfalls dieser Meinung. Kira schlussfolgert daraus, dass dies der Grund sei, warum die beiden sich so gut verständen. Er gibt ihr zu verstehen, dass er weiterhin fest entschlossen sei, sie zu retten. Dies sei keine Plattitüde. [[Datei:Sisko ist erstaunt.jpg|thumb|right|Sisko ist über Nogs exzellente Leistung erstaunt]]Im Replimat essen Dax und Sisko. Der Commander studiert ein PADD und äußert, dass es sich bei Nogs Inventur um eine beeindruckende Leistung handele. Dax würde sogar das Wort „unglaublich“ bevorzugen. Sie klärt ihm außerdem auf, dass Nog für seine Inventur weniger als fünf Stunden gebraucht habe. Sisko möchte sich vergewissern, dass Nog keine Hilfe hatte, weshalb Dax ihm schildert, dass den [[Innensensor]]en zufolge niemand den Frachtraum betreten habe. Sisko sieht seine exzellente Leistung in der Zeit, in der Nog Quark geholfen habe, begründet. Des Weiteren fragt der Commander nach, ob auch alle Ausrüstungsgegenstände dort sein, wo sie hingehören. Sie antwortet, er habe nichts gestohlen, sondern sogar Dinge wieder gefunden, die in der vorherigen Inventur vermisst wurden. Sisko sieht Nogs Fähigkeit, hart zu arbeiten, ausreichend bestätigt. Weiterhin stelle sich jedoch die Frage, <em>warum</em> er zu Sternenflotte will. Dax kann ihm jedoch darin nicht weiterhelfen.  Auf dem Mond sagt Odo aufgewühlt, dass er das gesamte harmonische [[Spektrum]] durchgegangen sei, keine Frequenz habe jedoch eine Wirkung auf den Kristall gehabt. Er vermutet, dass die Struktur des Kristalls sich absichtlich verändern könnte, um sie daran zu hindern, die richtige Frequenz zu finden. Gequält ruft Kira, die nur noch mit dem [[Kopf]] aus dem Kristall ragt, Odos Namen. Besorgt wendet er sich an sie. Sie bittet ihn, weiterzureden. Nach einem kurzen Erdbeben fragt er sie, worüber sie reden wolle. Sie wünscht sich eine [[Geschichte (Erzählung)|Geschichte]] von ihm. Doch Odo ist ratlos. Da fällt Kira ein, dass Odo ihr etwas über die Entstehung seines Namens erzählen könnte. Dieser meint, dass er sich hierbei in der Tat um eine amüsante Geschichte handele. Er beginnt, dass alles unter cardassianischer Kontrolle war, als er zum ersten Mal in Dr. [[Mora Pol]]s [[Labor]] gebracht wurde. Alle Exemplare mussten auf Cardassianisch beschriftet werden, damit die [[Aufseher]] wussten, woran die [[Wissenschaftler]] gerade arbeiteten. Da von denen niemand wusste, was Odo war, erhielt er von Mora die Bezeichnung ''[[Unbekanntes Exemplar]]'', was der Cardassianer als <em>odo'ital</em> übersetzte. Kira findet es amüsant, dass Odos Name <em>Unbekanntes Exemplar</em> sei. Doch Odo korrigiert sie, dass <em>odo'ital</em> wörtlich <em>Nichts</em> bedeute. Doch als klar wurde, dass er ein empfindungsfähiges Wesen war, haben ihn die bajoranischen Wissenschaftler weiterhin so genannt. Sie fanden es lustig und haben seine Bezeichnung in die zwei Namen <em>Odo</em> und <em>Ital</em> getrennt, woraus dann die Abkürzung <em>Odo</em> entstand.