In dieser Zeit übernimmt Harry Einige Wochen später hat Kim gern mal wieder eine Nachtschicht und hat dabei das Kommando über die Nachtschicht auf der Brücke und stärkt sich dafür mit einer Tasse Kaffee im Kasino. Auf der Brücke ist er Kim etwas nervös und verlangt von der Connoffizierin [[Jenkins (Fähnrich)|Jenkins]] alle paar Minuten einen Bericht. Doch diese gibt ihm zu verstehen, dass er sich entspannen soll, da es keine besondere Vorfälle gibt. Als sie die ''Voyager'' einen automatischen Notruf von einem Klasse-M-Planeten empfangenempfängt, lässt Kim den Kurs ändern und nimmt Kontakt auf. Als dieser Versuch scheitert, will er ein Außenteam auf den Planeten schicken. Daher weckt er Chakotay und übergibt währenddessen Jenkins das Kommando über die Brücke. Nachdem er Kim den Commander geweckt hat, entschuldigt er sich für die nächtliche Ruhestörung. Jedoch beruhigt ihn Chakotay damit, dass er richtig gehandelt habe und überträgt ihm die Leitung des Außenteams. Kim beamt daraufhin mit dem Doktor und [[Timothy Lang]] auf den Planeten, um die Quelle des Notsignals zu untersuchen. Sie entdecken dort eine künstliche Intelligenz, die beschädigt ist und um Hilfe bittet. Der Doktor will sie an Bord beamen und dort reparieren. Dem widerspricht Kim jedoch, da es gegen die Außenmissionsprotokolle verstößt. Der Arzt verweist jedoch auf ihre ethische Pflicht zu helfen. Er schlägt daher Captain Janeway, die inzwischen das Kommando auf der Brücke übernommen hat, vor, die künstliche Lebensform an Bord zu beamen. Als Vorsichtsmaßnahme soll jedoch ein Ebene-10-Kraftfeld um den Maschinenraum errichtet werden. Diesem Vorschlag stimmt der Captain zu und das Objekt wird an Bord gebeamt. Dort untersucht er Kim es gemeinsam mit Torres und findet heraus, dass die künstliche Intelligenz an einer technischen Form von Amnesie leidet. Bei der weiteren Untersuchung stellt sich heraus, dass es sich bei dem Gerät um eine Massenvernichtungswaffe [[Serie-5 taktische Langstrecken-Waffeneinheit]] handelt. Nach einer Beratung der Führungsoffiziere, entscheidet sich Janeway den Vorschlag des Doktors durchzuführen und die Sprengladung der Sonde zu deaktivieren. Bei dieser Operation sollen Torres und Kim dem Doktor assistieren. Kim programmiert daher die physischen Parameter für das holografische Abbild der Sonde. Da die Sonde jedoch nicht deaktiviert werden möchte, macht sie sich scharf, sodass Torres sie mit einem EM-Impuls kurzschließen will. So gelingt es zwar die Sonde zu deaktivieren, jedoch übernimmt die KI der Sonde daraufhin die Holomatrix des Doktors. Außerdem schließt sie Kim und Torres auf der Krankenstation ein. Kim beteuert, dass sie nur versuchten, ihn zu entschärfen. Die KI erinnert sich nun auch wieder an ihre Mission und berichtet, dass sie eine taktische Langstreckenwaffe ist. Sie zwingt daraufhin mit der Drohung das Schiff sonst zu sprengen, die Crew zu seinem Ziel zu fliegen. Kim und Torres suchen unterdessen nach einem Weg die Sonde zu deaktivieren. Kim macht sich dabei Vorwürfe, wird jedoch von Torres ermutigt, lieber an einer Problemlösung zu arbeiten. Daraufhin versucht er Kim die KI zu Mitleid gegenüber dem Doktor und seinen Feinden zu animieren. Er Wenig später findet Kim heraus, dass die Langstreckenwaffen zurückgerufen wurden, da der Krieg beendet wurde. Es gelingt ihmKim, die KI zu überzeugen, sich geirrt zu haben. Daraufhin will diese sich sprengen, um die anderen Massenvernichtungswaffen zu zerstören. Die Bombe opfert sich, um zu verhindern, dass weitere Bomben ein planetares Ziel angreifen. Nach dieser Mission bedankt sich Jenkins im Namen der Crew bei Kim für seine Leistung. ({{VOY|Geheimnisvolle Intelligenz}})