<nowiki> </nowiki>die Zeit des Rückflugs mit einem Pokerspiel. Bevor sie dieses beenden können, entdecken sie jedoch einen Borg-Kubus, der sie angreift. Im darauffolgenden Kampf werden die Plasmainjektoren beschädigt und Kim geht runter, um diese zu reparieren. Dabei wird er jedoch verletzt und wird bewusstlos. Als er wieder zu sich kommt, bemerkt er, dass er allein im Flyer und innerhalb eines Borgkubus ist. Außerdem empfängt er den Ruf der Voyager und antwortet dieser. Janeway beauftragt ihn damit, mit den Plasmaladungen des Flyers die Schildgeneratoren des Kubus zu zerstören. Während er seinen Weg durch den Kubus sucht, wird er von Tuvok angeleitet. Als er eine weitere Kammer betritt wird seine Komverbindung unterbrochen und Mezoti entdeckt ihn. Daraufhin greift er nach seiner Waffe, wird jedoch darüber informiert, dass diese in dieser Kammer wegen eines Dämpfungsfeldes nicht funktioniert. Mezoti injiziert ihm Nanosonden, sodass er bewusstlos wird. Wenig später zeigen die Drohnen Seven of Nine Kim und fordern eine Erklärung. Diese kann bis auf [[Erster (junger Borg)|Erster]], alle Kinder überzeugen aufzugeben und so kann auch Kim auf die ''Voyager'' gebeamt und geheilt werden. ({{VOY|Das Kollektiv}})