Fast 200 Jahre später [[2369]] entdeckt [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] unnormale Werte im [[Plasmafeld]] des [[Denorios-Gürtel]]s. Als sie diese zu interpretieren versucht, stellt sie sich vor, es könnte ein Subraumriss sein und schon entsteht der Riss. Die Untersuchungen des Risses ergeben, dass er Ähnlichkeiten mit dem Riss im Hanoli-System hat und da sich die Crew in ihrer Phantasie diesen Subraumriss vorstellt, kommt es beinahe zu einer Katastrophe. Wie auch im Hanoli-System, haben die von [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] eingesetzten Stoßwellentorpedos die Wirkung, dass sich der Riss weiter ausweitet. Erst als [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] erkennt, dass die ganzen Vorgänge nur durch die Phantasie der Crew erschaffen werden, gelingt es der Besatzung, sich wieder auf die Fakten zu konzentrieren und zu erkennen, dass keine wirkliche Gefahr besteht.Die Projektion der Phantasie wird durch drei Mitglieder einer unbekannten Lebensform hervorgerufen, die als Verkörperung von [[Buck Bokai (Alien)|Buck Bokai]], dem [[Rumpelstilzchen (Alien)|Rumpelstilzchen]] und einer unterwürfigen [[Jadzia Dax (Alien)|Jadzia Dax]] auftreten. ({{DS9|Macht der Phantasie}})