Im [[Spiegeluniversum]] ist [[Halkan (Spiegeluniversum)|Halkan]] ein [[Planet]], welcher reiche [[Dilithium]]vorkommen besitzt. Die [[Völker des Spiegeluniversums|Bewohner]] des Planeten sind ein friedliches [[Volk]].

[[2267]] erhält die [[ISS Enterprise (NCC-1701)|ISS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], geführt von [[Captain]] [[James T. Kirk (Spiegeluniversum)|James T. Kirk]], den Auftrag die Dilithiumvorkommen auf dem Planet für das [[Terranisches Imperium|terranische Terranische Imperium]] zu sichern. Als sich die Halkanier weigern, dem Verlangen des Imperiums nachzukommen, erhält Kirk den Auftrag, das Dilithium mit [[Gewalt]] zu holen, was auch einschließt, die zivilen Siedlungen anzugreifen und die Bevölkerung zu [[Tod|töten]].

Durch eine [[Liste der Transporterunfälle|Transporterfehlfunktion]] gelangen [[James Tiberius Kirk|Kirk]] und sein [[Außenteam]] aus unseren Universum in das Spiegeluniversum. Dieser weigert sich den Planten anzugreifen, denn es widerspricht seinen Überzeugungen, [[Schuld|unschuldige ]] [[Lebewesen]] zu töten. Später versucht Kirk kurz vor seiner Rückkehr in unser Universum [[Spock (Spiegeluniversum)|Spock]] zu überzeugen, dass das Verhalten des Imperiums falsch ist und die Halkanier zu verschonen. Spock [[Versprechen|verspricht ]] ihm dies zu tun. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})