[[Bild:Hal Sutherland.jpg|thumb|Hal Sutherland.]] '''[[Hal Sutherland''' ]] war der Regisseur von zwanzig Folgen der [[TAS|Zeichentrickserie]]. Zu seinem großen Handicap gehörte, dass er farbenblind war, und so offensichtliche Fehler wie rosa [[RaumschiffeRaumschiff]] e oder [[Andorianer]] oft nicht bemerkte. Sein Sohn, [[Keith Sutherland]] sprach in der Folge "[[Das Zeitportal (TAS)|Das Zeitportal]]" den [[Vulkanier]]jungen [[Sepek]].{{clear}}