===StammbesetzungDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als Captain [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]](::[[Jörg Hengstler]])*Featuring: [[René Auberjonois]] als Sicherheitschef [[Odo]](::[[Bodo Wolf]])*:[[Michael Dorn]] als Lt. Cmdr. [[Worf|Lt. Commander Worf]](::[[Raimund Krone]])*:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]](::[[Maja Dürr]])*:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko|Jake]](::[[Julien Haggége]])*:[[Colm Meaney]] als Chefinginieur [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]](::[[Roland Hemmo]])*:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]](::[[Peter Groeger]])*:[[Alexander Siddig]] als Lieutenant [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]](::[[Boris Tessmann]])*:[[Nana Visitor]] als [[Major]][[Kira Nerys|Major Kira Nerys]](::[[Liane Rudolph]])===;Gaststars===* :[[Kenneth Marshall]] als Commander [[Michael Eddington|Eddington]](::[[Walter Alich]])* :[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|General]] [[Martok]](::[[Andreas Thieck]])* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog|Kadett Nog]](::[[Fabian Schwab]])* :[[Gretchen German]] als [[Rebecca Sullivan]](::[[Karin David]];nicht in den Credits genannt:[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)* sowie: [[Majel BarrettMark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[ComputerstimmeChester E. Tripp III]](als ''unbekannt'':mehrere unbekannte Darsteller als Maquis-Opfer/Überlebende;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:Chester E. Tripp III als Stuntdarsteller;Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]])* und als [[Föderation]]s-[[Mark Allen ShepherdComputerstimme]] als (im Original von [[MornMajel Barrett]])}}