:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/2x16/4|Besatzungsmitglied (Abteilung Kommando/Navigation)]]

:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/2x16/5|Besatzungsmitglied (Abteilung Technik/Sicherheit)]]

:[[Angela Ringer]] als Stimme einer Frau

:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])