Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Tasha Yar]]s Haar in den Vergangenheitssequenzen ist etwas länger als in der ersten Staffel. Außerdem wurde sie von einer anderen Sprecherin synchronisiert.
* Im Maschinenraum der ''Enterprise'' der Vergangenheit steht in der Mitte des Vorraums die Konsole, die in den allerersten beiden Folgen jedoch noch nicht da ist.
* Deana Troi trägt in der Vergangenheit wieder ihre schwarzen Locken.
* Worf hingegen trägt sein neueres MakeUp.
==Dialogzitate==