Wenige Woche später sendet ein romulanisches Schiff, welches von einem Warbird verfolgt wird, einen Notruf. Die ''Enterprise'' beamt den Romulaner an Bord, welcher der Föderation wichtige Informationen überbringen will. La Forge bekommt von Picard den Auftrag, das romulanische Schiff zu untersuchen, aber plötzlich explodiert dieses. Der Romulaner gibt zu, dass er das Schiff zerstört hat. La Forge und Data untersuchen daraufhin den Angriff auf das romulanische Schiff und ob der Überläufer die Wahrheit gesagt hat. Es stellt sich heraus, dass der Romulaner Admiral [[Alidar Jarok]] ist. Picard geht schließlich der Warnung Jaroks nach, aber es stellt sich heraus, dass sich das ganze um eine Falle der Romulaner handelt, um Jarkos Loyalität zu testen. Mit Hilfe der Klingonen kann die ''Enterprise'' den Romulanern entkommen. Da Jaraok nie wieder nach Hause zurück kehren zurückkehren kann, begeht dieser [[Selbstmord]]. ({{TNG|Der Überläufer}})

Nachdem Data, Troi und O'Brien von einem Mond des Planeten [[Mab-Bu VI]] zurück kehrenzurückgekehrt sind, beginnen sich die drei seltsam zu verhalten. Die Drei drei stehen unter der Kontrolle von Häftlingen, welche in Energieform auf den dem Mond gefangen gehalten werden. Nachdem die Übernahme der Brücke gescheitert ist, fliehen die drei ins Zehn Vorne und nehmen dort einige Geiseln. Zu der Zeit versuchen La Forge und Ro im Auftrag von Picard mit Hilfe eines [[Plasmaschock]]s die Geiselnehmer zu betäuben. La Forge und Ro kriechen in eine [[Jefferies-Röhre]] und bohren ein Loch in die Decke vom Zehn Vorne. La Forge passt den richtigen Moment ab, um den Plasmaschock ab zu feuernabzufeuern. Doch als er diesen Abfeuert abfeuert, verlässt Data den Einflussbereich und bleibt davon verschont. Data droht daraufhin die Geiseln zu töten, wenn La Forge nicht aufhört zu feuern. Daraufhin befiehlt Picard La Forge das Abfeuern des Plasmaschocks abzubrechen. Später gelingt es Picard die Drei drei in einen Frachtraum zu bringen und droht dort die Luke in den Weltraum zu sprengen. Picard ist somit bereit sein Leben zu opfern, um die ''Enterprise'' zu retten. Mit dieser Drohung wären die Energiewesen verdammt im Weltraum umher zu treiben. Die Häftlinge geben Data, Troi und O'Brien frei und begeben sich zurück auf den Mond. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})

Als Picard, Ro, Guinan und [[Keiko O'Brien]] mit einem Shuttle zur ''Enterprise'' zurück kehrenzurückkehren, gerät dieses in ein Energiefeld und Explodiert. Chief O'Brien gelingt es zwar die vier an Bord der ''Enterprise'' zu beamen, jedoch durch einen Unfall, werden die vier als Kinder an Bord gebeamt. Doktor Crusher tut alles, um die vier wieder in Erwachsene zu transformieren, während La Forge versucht heraus zu finden, was die Ursache für die Shuttle Explosion gewesen ist. Schließlich gelingt es mit Hilfe von gespeicherten Mustern im Transporterpuffer die vier wieder in Erwachsene zu transformieren. ({{TNG|Erwachsene Kinder}})

Wenige Wochen später testet La Forge eine [[Interface-Einheit]], mit der er eine [[Interface-Sonde]] steuern kann. Mit Hilfe seines VISORS kommt es La Forge so vor, als Bewege er sich selbst in dieser Umgebung, anstatt der Sonde. Durch die Interface-Sonde, soll das Raumschiff [[USS Raman|USS ''Raman'']] aus der Atmosphäre des Planeten [[Marijne VII]] geborgen werden. Zu dieser Zeit erfährt La Forge, dass die [[USS Hera|USS ''Hera'']], auf dem seine Mutter als Captain dient, für vermisst erklärt wird. Er spricht mit seinem Vater über seine Mutter. Dieser will für sie eine Gedenkfeier auf Vulkan veranstalten. Allerdings fällt es La Forge schwer den Verlust seiner Mutter zu akzeptieren. Trotzdem führt La Forge seine Arbeit mit der Sonde fort, um die ''Raman'' zu bergen. An Bord der ''Raman'' findet La Forge die Crew tot vor und es kommt kurz darauf zu einen Unfall, bei dem er sich seine Hände verbrennt. Nach der Behandlung seiner Hände spricht La Forge mit Data über den Tod seiner Mutter. Bei seinem nächsten Besuch auf der ''Raman'' sieht er plötzlich seine Mutter. Doch keiner an Bord der ''Enterprise'' glaubt La Forge. Aber La Forge gibt nicht auf und vermutet, dass die vermisste ''Hera'' durch einen [[Subraumtrichter]] in die Atmosphäre des Planeten gelangt ist. Picard verbietet La Forge mit der Sonde auf die ''Raman'' zurück zu kehrenzurückzukehren, da dies für ihn zu gefährlich ist. Trotzdem begibt sich La Forge heimlich mit der Sonde auf die ''Raman''. Dabei bekommt La Forge unerwartet Hilfe von Data. Auf der ''Raman'' trifft La Forge wieder auf seine Mutter, sie bittet ihn die ''Raman'' auf die Oberfläche zu bringen, um die ''Hera'' zu retten. Dabei bringt sich La Forge in Lebensgefahr. Es stellt sich heraus, dass seine Mutter in Wirklichkeit eine [[Subraumlebewesen|fremde Lebensform]] ist, welche auf der ''Raman'' gefangen ist und die Gestalt von La Forges Mutter angenommen hat. Um die Wesen zu retten bringt La Forge das Schiff auf die Oberfläche und kann somit diese Wesen retten. Im letzten Moment kann La Forge von der Sonde getrennt werden und wird so auch gerettet. La Forge bekommt später von Picard wegen der Befehlsmissachtung einen Verweis. Picard bedauert es allerdings, dass La Forge seine Mutter auf der Oberfläche nicht gefunden hat. Für La Forge war dies jedoch eine Möglichkeit von seiner Mutter Abschied zu nehmen. ({{TNG|Das Interface}})