Wenige Wochen später bringt Q Picard und seine Führungsoffiziere in den [[Sherwood Forest]]. Picard soll in der Rolle von [[Robin Hood]] seine Freundin [[Vash]] in der Rolle von [[Marian|Lady Marian]] aus der Gewalt von [[Sir]] [[Guy von Gisbourne]] befreien. La Forge übernimmt dabei die Rolle von [[Alan-a-Dale]]. Als La Forge kurzzeitig Musik spielt, nimmt Worf sein Instrument und zerstört es. Worf entschuldigt sich danach bei La Forge. Später hilft La Forge bei der Befreiung von Vash und besiegt einige der Wachen von Sir Guy mit seinem [[Schwert]]. Nach dem Sieg bringt Q Vash, Picard und die Führungsoffiziere wieder zur ''Enterprise'' zurück . ({{TNG|Gefangen in der Vergangenheit}})

Als La Forge zu einem Seminar nach [[Risa]] fliegt, wird sein Shuttle von den Romulanern entführt. La Forge wird daraufhin von den Romulanern gefangen genommen und Verhört. Ein Doppelgänger von La Forge begibt sich nach Risa, damit sein Verschwinden nicht auffällt. Die Romulaner können mit ihrer Technik La Forges VISOR sehen lassen was sie wollen. So gelingt es den Romulanern La Forge zu manipulieren und ihn zu einem Attentäter zu programmieren. Nachdem dies den Romulanern gelungen ist, kehrt La Forge auf die ''Enterprise'' zurück, als währe nichts geschehen. An Bord der ''Enterprise'' steht La Forge, ohne es zu Ahnen unter der Kontrolle des klingonischen Botschafters [[Kell (Botschafter)|Kell]]. La Forge soll im Auftrag von Kell, welcher mit den Romulanern zusammenarbeitet, misstrauen zwischen der Föderation und den Klingonen schüren. Um dies zu bewältigen soll La Forge den klingonischen [[Gouverneur]] [[Vagh]] töten. Data entdeckt jedoch Energiewellen und bemerktuntersucht dies. La Forge unterstüzt Data bei dieser Suche. Schließlich findet Data die Quelle, dass diese von Kell stammt und das La Forge kontrolliert davon manipuliert wird. Inzwischen plant La Forge seinen Auftrag zu erfüllen und Vagh zu ermorden. Picard und Data gelingt es noch rechtzeitig La Forge aufzuhalten, bevor dieser seinen Auftrag ausführen kann. Data kann daraufhin beweisen, dass La Forge von Botschafter Kell kontrolliert wirdund Kell wird darauf verhaftet. La Forge versucht nach diesen Ereignissen die Erlebnisse mit Troi zu verarbeiten. ({{TNG|Verräterische Signale}})