Als der Mond von [[Bre'el IV]] auf den Planeten zu stürzen droht, versucht die ''Enterprise'' alles mögliche, um den Planeten und dessen Bevölkerung zu retten. La Forge versucht den [[Traktorstrahl]] zu modifizieren, um den Mond wieder in seine Umlaufbahn zu bringen, aber die Energie der ''Enterprise'' reicht dafür nicht aus. Plötzlich erscheint Q nackt auf der Brücke. Q erklärt Picard, dass ihm das [[Q-Kontinuum]] verbannt und seine Kräfte genommen hat. Q bittet Picard an Bord der ''Enterprise'' als Mensch bleiben zu können. Picard willigt widerwillig auf Qs Bitte ein. Q unterstützt darauf La Forge und Data bei der Modifizierung des Traktorstrahls, obwohl er keinen Sinn darin sieht. Er rät den beiden die [[Gravitationskonstante]] des Universums zu ändern, um die Masse des Mondes zu verringern. La Forge erklärt Q allerdings, dass dies unmöglich ist. Als La Forge den Traktorstrahl modifiziert hat, versucht die ''Enterprise'' den Mond in seine Umlaufbahn zu bringen, als plötzlich die [[Calamarain]] erscheinen und in die ''Enterprise'' eindringen, um dort Q anzugreifen. Als die ''Enterprise'' ihre Schilde aktiviert, damit die Calamarain verschwinden, reicht die Energie nicht mehr aus, um den Mond in seine Umlaufbahn zu bringen. Während Q von Calamarain angegriffen wird, versucht Data ihn zu retten und wird dabei durch die Calamarain beschädigt. La Forge und Doktor Crusher tun darauf alles, um Data zu reparieren. Q sieht danach ein, dass die Calamarain alles tun werden, um ihn zu töten. Um die ''Enterprise'' zu retten, begibt Q sich in ein Shuttle, damit die ''Enterprise'' von den Calamarain verschont bleibt. Das Q-Kontinuum beobachtet diese selbstlose Tat von Q und gibt ihm darauf seine Kräfte zurück. Wenig später bringt Q den Mond zurück in seine Umlaufbahn und dieser bedankt sich in seiner Art bei der Crew der ''Enterprise''. ({{TNG|Noch einmal Nocheinmal Q}})