Wenige Wochen später befindet sich die ''Enterprise'' in der [[Remmler-Phalanx]], um dort eine Säuberung der [[Baryon]]-Partikel durch zuführen. Die Führungsoffiziere sind zu der Zeit auf einem Empfang bei Commander [[Calvin Hutchinson]], einem äußerst gesprächsfreudigen und nervigen Mann, auf den Planeten [[Arkaria]] eingeladen. Worf gelingt es dem Empfang fern bleiben zu dürfen, als La Forge Captain Picard um das selbe bittet, erwähnt Picard dass nicht alle Führungsoffiziere dem Empfang fern bleiben dürfen und La Forge Pech gehabt hat, da Worf schneller gewesen ist. La Forge nimmt am Empfang von Hutchinson teil und hört sich seine nervigen Gespräche an. La Forge entdeckt mit seinem VISOR, dass der Verwalter [[Orton]] einige Waffen auf dem Empfang versteckt hat. Als La Forge dies aufdeckt wird er von Orton angegriffen und bei dem Kampf wird Hutchinson getötet. Orton und seine Gefährten nehmen die Führungsoffizier darauf als Geiseln. Doktor Crusher behandelt den verletzten La Forge und mit Hilfe des VISORs erzeugt sie einen Hyperschallimpuls, welcher die Terroristen und die Führungsoffiziere mit Ausnahme von Data verlieren außer Gefecht setzt. So gelingt es Data Orton und seine Terroristen zu überwältigen. ({{TNG|In der Hand von Terroristen}})