Der Auftakt dieser Folge beginnt mit [[Reginald Barclay]] der sich gegen eine [[Urodelanischer Grippe]] impfen lassen will. Um ihn zu immunisieren synthetisierte [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]] eine [[T-Zelle ]] um dies zu ermöglichen. Die Behandlung wirkte und es schien alles wieder normal zu verlaufen. Kurze Zeit später gab [[Commander ]] [[Data ]] seine [[Katze ]] [[Spot]] bei [[Lieutenant|Lt. ]] Barclay in Pflege, weil Data und der [[Captain ]] zu einer Mission aufbrechen mussten. Kurz nachdem Data und Captain [[Jean-Luc Oicard|Picard ]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] verließen begannen plötzlich einige Crewmitglieder komische Verhaltensweisen an den Tag zu legen (z. B. [[Deanna Troi| Counselor Troi]], der die Umweltbedingungen nicht sehr zusagten und sie mehr und mehr Flüssigkeit zu sich nahm oder [[William Thomas Riker|Commander Riker]] dessen Gedächtnis sich rapide verschlechterte).

Als später der Captain und Commander Data zurückkehren finden sie die ''Enterprise '' driftend vor und an Bord müssen sie feststellen, dass die Hauptenergie zum Großteil deaktiviert wurde. Beim durchqueren des Schiffes nahmen Data und der Captain diverse Tierstimmen war und in Counselor Trois Quartier trafen sie auf die, in ein amphibisches Lebewesen re-evolutionierte Troi. Nach einer Begegnung mit dem, in einen Neandertaler re-evolutionierten, Riker, dem zu einer halben Spinne mutierten Barclay und der zu einem Reptil re-evolutionierten Katze Spot, stellten der Captain und Data fest, dass die Jungtiere von Spot nicht mit dem Virus infiziert waren.

Durch die Entdeckung von Spots Jungtieren, kamen Data und der Captain zu dem Schluss, dass spezielle Antikörper aus dem Mutterleib die Heilung für den Virus sein könnten. Bei dem Versuch den Antikörper aus dem Körper von [[Alyssa Ogawa]] zu extrahieren, wurde die [[Krankenstation ]] von dem re-evolutionierten [[Worf]] angegriffen, da dieser Troi für sein Weibchen hielt und von ihren Pheromonen [[Pheromon]]en angezogen wurde. Während es Picard mit verstärkten, extrahierten Pheromonen gelang Worf von der Krankenstation wegzulocken, konnte Data ein Heilmittel produzieren und es durch das Umweltsystem im Schiff verteilen. Nachdem die Crew komplett geheilt wurde, benannte man die Krankheit nach Reginal Barclay (siehe unten).