{{Navigationsleiste TNG| classvor="browser"|-| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Der einzige Überlebende]]| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: The Next Generation]]| classweiter="next" | Nächste Episode:<br />[[Das künstliche Paradies]]|staffel=5}}