Änderungen
→Epilog: Typo
==== Epilog ====
Kim betritt die Krankenstation und erkundigt sich beim Doktor nach dem Befinden von Seven of Nine. Er meint,d ass dass sie noch eine Woche regenerieren muss, dann aber wieder die Alte alte sein wird. Der Doktor will sich entschuldigen, dafür, dass er die Waffen auf das Schiff brachte. Kim meint jedoch, dass er ihm sehr geholfen hat. Kim entschuldigt sich und geht auf die Brücke. Scherzhaft meint er, dass er nicht weiß, wann er wieder das Kommando über die Brücke hat. Der Doktor fügt hinzu, dass dem Schiff schlimmeres passieren könne.
Als Kim die Brücke betritt, fragt er die Steuerfrau nach dem Kurs. Sie berichtet ihm, dass sie auf den Langstreckensensoren nichts orten. Sie berichtet Kim, dass die Crew über ihn diskutiert hat. Kim meint, dass er den Ersten Kontakt mit einer empfindungsfähigen Lebensform machte und ihm half zu verstehen. Den Rest machte die KI selbstständig. Sie richtet ihm aus, dass die Mannschaft ihm dafür dankt, dass sie noch in einem Stück sind. Kim bittet sie diese Nacht keine Notrufe zu empfangen und setzt sich auf den Kapitänsstuhl.{{Brauche Langfassung|VOY}}