Änderungen
K
→Zusammenfassung
Dax und Worf helfen Quark bei der Vorbereitung auf den Kampf gegen Thopok. Den Kampf bestreitet Quark mit Hilfe eines [[Optronisches Relais|optronischen Relais]], welches die Bewegungen Worfs an Quark übermittelt und seinen Körper diese Bewegungen imitieren lässt.
Nach Quarks Sieg im Kampf gegen Thopok kommt es zu einer Diskussion zwischen Dax und Worf, worauf Dax beginnt ein klingonisches Ritual durchzuführen in deren dessen Verlauf beide beginnen sich zu [[Geschlechtsverkehr|paaren]].
Miles O'Brien und Kira sind in einem [[Shuttle]] und bereiten sich auf eine Reise nach [[Bajor]] vor. Da der Zielort einer der romantischten romantischsten Plätze von Bajor ist, entschließen sie sich dazu, das O'Brien nicht mitkommen wird.
Auf der [[Krankenstation]] befinden sich Grilka und Quark mit Verletzungen. Kurz darauf erscheinen auch Dax und Worf mit Verletzungen auf der Krankenstation, die im Krankenzimmer über eine mögliche gemeinsame Zukunft sprechen.