Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
*In der Episode vergeht die Zeit des 24. Jahrhunderts und die des 21. Jahrhunderts parallel zueinander und nicht aufeinander aufbauend, sonst würden die Auswirkungen von Bells Tod nicht in der Zukunft spürbar sein, da Sisko, Bashir und Dax diese aus eigener Kraft beheben.
*Die Namen auf dem Plakat, das in den 1930er Jahren den Boxkampf ankündigt, enthält als Hauptkampf die gleichen Namen, wie ein Plakat aus der Episode {{TOS|Griff in die Geschichte}}.
*In die Episode hat sich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. Kira diktiert dem Computerlogbuch: ''<q>Unser Programm ist, wo wir suchen sollen und wann.'' </q> Korrekt müsste es ''<q>Unser Problem ist, ...'' […]</q> heißen.
*[[Quark]] und [[Jake Sisko]] tauchen in dieser Episode nicht auf.