Änderungen
K
→Akt II: Verwaltung statt Hilfe: Typo
In der Schutzzone versucht Vin die Daten von Sisko und Bashir aufzunehmen und zu überprüfen. Dabei werden von beiden die [[Fingerabdruck|Fingerabdrücke]] genommen und ein [[Foto]] gemacht. Dann vergleicht er diese mit der [[SafeTech Fingerabdruck Datenbank]]. Der Computer teilt ihm daraufhin mit, dass die Fingerabdrücke nicht registriert sind.
Das verwundert Vin, gibt es von den beiden weder Ausweis, noch gespeichrte gespeicherte Fingerabdrücke oder Accounts für die das Interface. Ihm kommt es so vor, als würden die beiden nicht existieren. Das nimmt Bashir zum Anlass, ihn zu fragen, ob er sie nicht gehen lassen kann. Doch für den gibt es drei Dinge die dagegen sprechen. Beide haben weder Geld, noch Ausweise und sind zudem wie [[Clown]]s [[Kleidung|gekleidet]].
Er gibt ihen ihnen je ein [[Formular]] und fordert sie auf, dieses bestmöglich auszufüllen. Er bietet einen [[Übersetzer]] an, sollten sie Schwierigkeiten mit der Sprache haben oder jemand, der die Fragen verbal stellt, sollten sie nicht lesen können. Daraufhin suchen sich Sisko und Bashir einen Platz und beginnen die Zettel auszufüllen.
Unterdessen lehnt Kira die Anfrage von Admiral [[Ngomo]] ab, sich auf die ''Defiant'' beamen zu lassen. Sie hält es für zu gefährlich, solange die Ursache für das Unglück von Sisko und den anderen nicht geklärt ist. Allerdings hat sie nichts dagegen, wenn die Frau mit einem [[Shuttle]] kommt.