[[Datei:Quark_meldet_sich_über_Notfrequenz.jpg|thumb|left|Quark meldet sich über eine Notfrequenz]]

Dann erinnert Dax die Anderen daran, dass sie sich umziehen müssen, um rechtzeitig bei [[Admiral]] [[Drazman]], dem [[Commander]] der [[Proxima Wartungseinrichtung]] zu sein. Dazu ist neben die kompletten Führungsoffiziere eingeladen. Doch [[Odo]], Kira und auch [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] sagen den Termin ab.

In diesem Moment kommt ein Ruf von [[Deep Space 9]] über die [[Notfrequenz]]. Sofort lässt Sisko diesen auf dem [[Hauptschirm]] anzeigen. Es ist [[Quark]], der sich meldet. Er berichtet von einem Gespräch mit dem [[Großer Nagus|Großen Nagus]], der Sisko bittet, sich an dessen Rolle bei der Aufnahme des Kontaktes zum [[Dominion]] zu erinnern. Der Commander entgegnet, dass er die Verdienste des Großen Nagus diesbezüglich in seinem [[Bericht]] an oberster Stelle erwähnen wird.