* Die ''Enterprise'' wird in "[[{{e|Durch die Wüste]]" }} einen weiteren Umweg machen bevor sie endlich in der Episode "[[{{e|Zwei Tage auf Risa]]" }} auf Risa ankommt.

* '''{{Dialogzitat|T'Pol''': "|Auf Vulkan paaren wir uns nur alle 7 Jahre."<br/>'''|Trip''': "|Ganz schön lange Trockenperiode."}}* ''{{Dialogzitat||T'Pol über Trips Hawaiihemd''<br />'''|T'Pol''': "|Wenn Sie ''so'' die Frauen auf Risa beeindrucken wollen , können sie Sie genau so gut an Bord bleiben." }}* '''{{Dialogzitat|T'Pol''': "|Vulkanier haben keine Idole."<br />'''|Archer''': "|Das glaube ich Ihnen aufs Wort!"}}* '''{{Dialogzitat|V'Lar''': "|Es ist die einzig logische Vorgehensweise!"<br />'''|Archer''': "|Wenn Sie etwas über Menschen gelernt haben , sollten Sie wissen, dass wir uns nicht immer für die einzig logische Vorgehensweise entscheiden".}}