Änderungen
→Akt I: Diebstahl an Leben
==== Akt I: Diebstahl an Leben ====
[[Datei:TNG 6x01 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]]Das [[Außenteam]] ist durch das Tor in der [[Höhle]] auf [[Devidia II]] ebenfalls in das [[San Francisco]] im Jahre 1893 gereist. Inzwischen zeitgemäß gekleidet sind sie auf der Suche nach Data und den Devidianern, die hier offenbar nach Opfern suchen. Dazu suchen sie auch ein [[Leichenschauhaus]] auf, in dem nach [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crushers ]]Meinung unverständlich viele [[Cholera]]opfer liegen. Zunächst bei einer Leiche, dann bei vielen anderen stellt sie fest, das dem [[Nervensystem]] der [[Mensch]]en alle [[Elektrochemische Energie|elektrochemische Energie]] entzogen wurde. Sie [[Tod|starben]] nicht an der Cholera, ihnen wurde jegliche Nervenenergie entzogen.
[[Geordi La Forge]], Doktor Beverly Crusher, [[Counselor]] [[Deanna Troi]], [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] beraten die Lage und tauschen ihre neugewonnenen Informationen aus. Sie planen mit Hilfe der Signatur der Fremden einen [[Tricorder]] zu einem [[Alarm]]system zu modifizieren, das vor den Devidianern warnen soll. Picard hat bereits bei [[Carmichael]] ein Zimmer gemietet, die gute Frau kommt nun vorbei um ihre Miete zu kassieren. Picard versucht sie zu vertrösten, erfolglos.