Im Lichte seiner jüngsten Erlebnisse unterhält sich [[Samuel Langhorne Clemens|Clemens]] mit einem Reporter und gesteht ihm seine Vermutung über die Existenz von [[Zeitreise]]n. Als [[Data]] das [[Hotel]] verläßtverlässt, passieren ihn unbemerkt zwei [[Devidianer]].

In der Höhle kommt Guinan langsam wieder zu sich. Clemens läßt lässt sich von Deanna durchs Schiff führen und zweifelt die ehrbaren Motive der Menschen der [[Sternenflotte]] an, läßt lässt sich aber schließlich überzeugen. Die [[Führungsoffizier]]e unter Rikers [[Kommando]] haben jetzt den Entschluss gefasst, den [[Transporter]] der fremden Wesen mit [[Photonentorpedo]]s zu zerstören.