In einer seit 500 Jahren verlassenen [[Höhle]] in [[San Francisco]] sollten [[Seismischer Regulator|seismische Regulatoren]] installiert werden. Die Arbeiter entdecken dabei Werkzeuge aus dem späten [[19. Jahrhundert]]: eine [[Brille]], einen [[Revolver]] der Marke [[Colt]] und eine silberne [[Taschenuhr]]. Die Justierung der Regulatoren hat sich als schwierig erwiesen, weil die Höhle eine genaue [[Phase]]neinstellung verhindert. Ihre Felswände ist sind [[triolische Wellen|triolischen Wellen]] ausgesetzt worden, eine [[Strahlung]] die es weder im 19. noch im [[24. Jahrhundert]] gibt. Sie tritt als Nebenprodukt einer [[Energie]]quelle auf, schadet aber lebendem Gewebe. Zwar ist dies ein Rätsel nach [[Jean-Luc Picard|Picards]] Geschmack, der Grund für die Rückbeorderung der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] ist jedoch bedeutender. Weitere Ausgrabungen brachten einen grausigen Fund ans Licht: [[Data]]s Kopf.