Änderungen
→Akt I: 16 Jahre in der Zukunft
==== Akt I: 16 Jahre in der Zukunft ====
[[Datei:TNG 4x08 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]
Als Riker wieder auf der Krankenstation erwacht und seine letzte Erinnerung der Außeneinsatz auf Alpha-Onias-III ist, wird er von Dr. Crusher aufgeklärt, dass seitdem bereits 16 Jahre vergangen sind und er vor 9 Jahren Captain der ''Enterprise'' geworden ist. 10 Tage zuvor ist bei ihm die [[Altarianische Enzephalitis|altarianischen Enzephalitis]] ausgebrochen, mit der er sich bei dem Methanunfall auf Alpha-Onias III angesteckt hat, und er ist ins Koma gefallen, aus dem er jetzt wieder erwacht ist. Die altarianische Enzephalitis hat eine Degeneration der Synapsen verursacht, welche für seinen Gedächtnisverlust verantwortlich ist.