* In dieser Folge wird dargestellt, dass [[Data]] in jeder Hinsicht "voll funktionsfähig" ist. Dieser Ausdruck gerät innerhalb ''Star Trek'' und in Fankreisen zu einem geflügelten Wort. * Der Originaltitel der Folge (''The Naked Now'') lehnt sich an eine Folge der [[TOS]] an: "[[Implosion in der Spirale]]", [[TOS Staffel 1|1. Staffel]] - im Original heißt diese Folge ''The Naked Time''. Es kommen auch Referenzen auf die Folge, Kirk und die ''Enterprise'' vor. Einige Dialoge sind auch sinngemäße Homages an die Folge. * In der synchronisierten Fassung des [[ZDF ]] fehlten etwa drei Minuten, in denen [[Geordi La Forge|Geordi]] mit Wesley in der [[Krankenstation]] und [[Tasha Yar]] mit Geordi in der [[Beobachtungslounge]] gezeigt wurden. Auf [[Sat.1 ]] und [[DF1 ]] wurde diese Folge ohne die gekürzten Szenen ausgestrahlt. Sie wurden erst nachsynchronisiert für die DVD-Edition.* Als Data unter dem Einfluss des Virus auf der Brücke mit Captain Picard spricht, wandelt er ein Zitat aus "Der Kaufmann von Venedig" von [[Shakespeare]] ab:**''Data:'' "Wenn ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht..., mein lieber Captain?"**''Shylock:'' "Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? ..." 3. Akt, 1. Szene