* Laut den Drehbuchautoren [[Roberto Orci]] und [[Alex Kurtzman]] arbeitet Gaila im [[Computer]]labor der Akademie, was einer der Gründe ist, warum James Kirk sich für sie interessiert. Kirk lässt sich auf eine Affäre mit ihr ein um Zugang zum Computer der [[Kobayashi-Maru-Test|''Kobayashi-Maru''-Simulation]] zu erhalten. In einer Szene, die es nicht in den Film schaffte, sendet Kirk ihr eine E-Mail. Als Gaila diese öffnet, wird ein [[Computervirus]] freigesetzt, welches Kirk ermöglicht das Szenario zu seinen Gunsten zu verändern. [http://darthmojo.wordpress.com/2009/05/14/trek-scribes-speak-complaints-addressed/#more-1201]Dies wird auch im [[Star Trek (Roman)|Roman zum Film]] angedeutet.